Deep Purple – All I Got Is You перевод и текст

Oh yeah, I see the way you roll your eyes, the way your purse your lips
Throw your stuff into a suitcase, put your hands upon your hips
I’m not moved by your evil glare, the way you toss your hair
You make stupid accusations by which time I’ve lost the thread

О да, я вижу, как вы закатываете глаза, как ваша кошелек ваши губы
Брось свои вещи в чемодан, положи руки на бедра
Я не тронут твоим злым взглядом, как ты бросаешь свои волосы
Вы делаете глупые обвинения, когда я потерял нить

Sometimes I wonder how it is you get to piss me off this much
I may be heavier handed and I like the tender touch
You moan and groan about me staying out and drinking with the guys
I bet I bring them home try this one for size

Something awfully wrong with this deal babe
Any fool could see its true
Can’t you understand how I feel babe
You got me, but all I got is you

I guess I just don’t have it in me, to keep you satisfied
To be honest with you babe, I’m only in it for the ride
And you may never bring yourself to take me as I am
But in case you hadn’t noticed, I don’t give a fucking damn!

Иногда я удивляюсь, как ты меня так бесишь
Я могу быть тяжелее, и мне нравится нежное прикосновение
Ты стонешь и стонешь, что я не пью с парнями
Могу поспорить, я принесу их домой, попробуйте это для размера

Что-то ужасно не так с этой сделкой, детка
Любой дурак может увидеть свою правду
Разве ты не понимаешь, как я себя чувствую, детка
Ты получил меня, но все, что я получил, это ты

Я думаю, у меня просто нет этого во мне, чтобы ты был доволен
Если честно с тобой, детка, я только в нем для езды
И ты никогда не сможешь заставить себя принять меня таким, какой я есть
Но в случае, если вы не заметили, мне чертовски не интересно!