Deep Purple – Razzle Dazzle перевод и текст
Текст:
I don’t have the time of day
I don’t know what day I is
Someone’s falling on my head
Get up:get up
Перевод:
У меня нет времени суток
Я не знаю какой у меня день
Кто-то падает на мою голову
Вставай: вставай
Razzle dazzle
Call it what you want
To me it don’t matter
It’s where I belong
It’s a matter of distinction
A real fine line
Between an orgy of destruction
And a wonderful time
This room’s so cold and bare
There’s nothing here for me
I’ve got to find some heat somewhere
Get up:get up
We’re going out on the raz
Razzle dazzle
Call it what you want
It really doesn’t matter
When I’m bangin’ on a gong
While someone’s holding out
To a willing congregation
And we can all forget about
The state of the nation
Can’t hear a thing
But I see your lips are moving
I’m working on my thinking
And I think it’s improving
Ослепить
Называй это как хочешь
Для меня это не имеет значения
Это где я принадлежу
Это вопрос различия
Настоящая тонкая грань
Между оргией разрушения
И прекрасное время
Эта комната такая холодная и голая
Здесь нет ничего для меня
Я должен найти где-нибудь тепло
Вставай: вставай
Мы выходим на раз
Ослепить
Называй это как хочешь
Это действительно не имеет значения
Когда я бьюсь по гонгу
Пока кто-то протягивает
Для добровольного собрания
И мы все можем забыть о
Состояние нации
Ничего не слышу
Но я вижу твои губы двигаются
Я работаю над своим мышлением
И я думаю, что это улучшается
So I might as well deliver
If only I can swim across
This weird human river
I know I started out
With the best of intentions
Some blinding inspiration
And a few not-to-mention
And now I’m looking deep
Into the last dying embers
Shouting what are we doing here
And nobody remembers
I’ve lost a friend or two
I don’t know where they have gone
Only one thing I can do
Get up:get up
I’m going out on the raz
Razzle dazzle
Call it what you want
To me it don’t matter
It’s where I belong
It’s a matter of distinction
A real fine line
Between an orgy of destruction
And a wonderful time
Так что я мог бы также доставить
Если бы я только мог переплыть
Эта странная человеческая река
Я знаю, что начал
С наилучшими намерениями
Некоторое ослепительное вдохновение
И несколько не упоминать
И теперь я смотрю глубоко
В последние умирающие угли
Кричать, что мы здесь делаем
И никто не помнит
Я потерял друга или двух
Я не знаю куда они делись
Я могу сделать только одно
Вставай: вставай
Я выхожу на Raz
Ослепить
Называй это как хочешь
Для меня это не имеет значения
Это где я принадлежу
Это вопрос различия
Настоящая тонкая грань
Между оргией разрушения
И прекрасное время
