Deer Tick – Cocktail перевод и текст

I started missing the days
Where as soon as I’d wake
I’d make a cocktail
I’d spend the time that you took

Я начал скучать по дням
Где, как только я проснусь
Я бы сделал коктейль
Я бы потратил время, которое ты взял

And just like every love affair
Well the fault in my armor shows
And the boat is shot full of holes
And I get a little green
I could be dancing on one leg
And enjoying the masquerade
But I’m not making any lemonade
But I got lemons if you need

In my meandering way
I’d sing a serenade and sip a cocktail
My very own world view I’d tell the people I knew
Through a cocktail

Who can you turn to
When the world is bleeding you dry?
Man, they’ll turn you loose
And watch you wither in the daylight
Sometimes I feel like a corpse
With a lifetime subscription
Just a strange proposition
Or a thankless sacrifice

Now how is every day the same
In a variety of places?
All the dull and empty spaces
In the middle of a crowd

И так же, как каждый роман
Ну вина в моей броне показывает
И лодка полна дыр
И я получаю немного зеленого
Я мог бы танцевать на одной ноге
И наслаждаюсь маскарадом
Но я не делаю лимонад
Но я получил лимоны, если вам нужно

По моему извилистому пути
Я бы спел серенаду и потягивал коктейль
Мое собственное мировоззрение я бы сказал людям, которых знал
Через коктейль

К кому вы можете обратиться
Когда весь мир истекает кровью?
Чувак, они тебя отпустят
И смотреть, как ты увядаешь при дневном свете
Иногда я чувствую себя трупом
С пожизненной подпиской
Просто странное предложение
Или неблагодарная жертва

Теперь как каждый день то же самое
В разных местах?
Все унылые и пустые места
Посреди толпы