Deer Tick – Don’t Hurt перевод и текст

I’m not sure if I’m entitled
To anything I feel
Only friends that I can trust
Are my four spinning wheels

Я не уверен, имею ли я право
Ко всему, что я чувствую
Только друзья, которым я могу доверять
Мои четыре прялки

So what hurts in your long and quiet hours?
If I bite, all my wounds are tasting sour

I can’t explain what I became
Or who I saw in you
But above the clouds hanging in the air
It wouldn’t be much use
«Come on, John, sing your stupid song»
You can fake the whole way through
Don’t you want to escape and make your own fate?
And fade into the blue?

Now what hurts in your long and quiet hours?
If I bite, all my wounds are tasting sour

Now I’m the only one
And you’re the only one

Так что же болит в твоих долгих и тихих часах?
Если я укушу, все мои раны будут кислыми

Я не могу объяснить, что я стал
Или кого я в тебе видел
Но над облаками висят в воздухе
Это не будет много пользы
«Давай, Джон, спой свою глупую песню»
Вы можете подделать весь путь через
Разве ты не хочешь сбежать и сделать свою собственную судьбу?
И исчезнуть в никуда?

Теперь, что болит в твоих долгих и тихих часах?
Если я укушу, все мои раны будут кислыми

Теперь я единственный
И ты единственный