Deer Tick – Hell On Earth перевод и текст

Life is beautiful, but beauty is a dying art
Life is wonderful, there’s only so much you can wonder about
Before life drives you mad, and before nobody cares
Before life drives you mad, and before nobody cares

Жизнь прекрасна, но красота – умирающее искусство
Жизнь прекрасна, о чем можно только удивляться
Прежде чем жизнь сводит тебя с ума, и прежде чем никто не заботится
Прежде чем жизнь сводит тебя с ума, и прежде чем никто не заботится

There are only words, and words mean nothing at all
There’s not a single word, to speak for my rambling around
But I was searching for something, a sleepless night, painless and drugged
Oh I was searching for something, a sleepless night, painless and drugged

Time means nothing at all, it’s a mark of the living to die
Space is gonna fall, and the Sun’s meant to stare us straight in the eye
So maybe you will feel fire, maybe some day your love is wild
Maybe you will feel fire, maybe some day your love is wild

Heaven is an endless pit, I can fall forever but I’d never make it
Hell is all that you know, cause you’ve been hurt and you’ve walked on coals
And you crush under every command, hell on Earth is what life’s always been
Yeh, you crush under every command, hell on Earth is what life’s always been

Есть только слова, а слова вообще ничего не значат
Там нет ни одного слова, чтобы говорить за мой бродить вокруг
Но я искал что-то, бессонную ночь, безболезненную и одурманенную
О, я что-то искал, бессонная ночь, безболезненная и наркотическая

Время вообще ничего не значит, это признак смерти
Космос упадет, а Солнце должно смотреть нам прямо в глаза
Так что, может быть, вы почувствуете огонь, возможно, однажды ваша любовь будет дикой
Может быть, вы почувствуете огонь, возможно, однажды ваша любовь будет дикой

Небеса – это бесконечная яма, я могу упасть навсегда, но я бы никогда этого не сделал
Ад – это все, что ты знаешь, потому что тебе больно и ты ходил на углях
И ты влюблен в каждую команду, ад на Земле – это то, чем всегда была жизнь
Да, ты влюблен в каждую команду, ад на Земле – это то, чем всегда была жизнь