Deer Tick – Limp Right Back (Alternate Version) перевод и текст

I’m sick of shaking hands
I’m feeling how to weather
I can’t count the ways
That we’ve become untethered

Я устал от рукопожатия
Я чувствую как выдержать
Я не могу сосчитать пути
Что мы стали отвязанными

If you’re gone, it’s alright
The rose is on the vine
And I was made to march on
‘Til the end of me

I’d blow away your tears
And suffer for your pleasure
I’ve been tossed around before
And lost just like a feather
So I will limp right back
I’ll put things back together

If you’re gone, it’s alright
The rose is on the vine
And I was made to march on
‘Til the end of me

Through sickness and in health
These friends I know so well
Playin’ blame
Needs to satisfy

Through sickness and in health
These friends I know so well
Playin’ blame
Needs to satisfy

I’m sick of shaking hands
I’m feeling how to weather

Если ты ушел, все в порядке
Роза на лозе
И меня заставили идти
‘До конца меня

Я бы сдул твои слезы
И страдать для вашего удовольствия
Меня бросали раньше
И потерял, как перо
Так что я буду хромать сразу
Я соберу вещи обратно

Если ты ушел, все в порядке
Роза на лозе
И меня заставили идти
‘До конца меня

Через болезнь и здоровье
Этих друзей я знаю так хорошо
Играю вину
Необходимо удовлетворить

Через болезнь и здоровье
Этих друзей я знаю так хорошо
Играю вину
Необходимо удовлетворить

Я устал от рукопожатия
Я чувствую как выдержать

If you’re gone, it’s alright
The rose is on the vine
And I was made to march on
‘Til the end of me

Если ты ушел, все в порядке
Роза на лозе
И меня заставили идти
‘До конца меня