Deerhunter – Plains перевод и текст
Текст:
I was listening to the trains
I was up all night
And something glistened in the strange
Blood diffuse light
Перевод:
Я слушал поезда
Я не спал всю ночь
И что-то блестело в странном
Кровавый рассеянный свет
And I was ghost
I was flame, I was bright
I was listening to the trains
I was up all night
Oh, James
You’ve got no reason to stay
In these plains
I was racing against time
With this friend of mine
Collapsing just before
We reached the end of the line
He was lifting diamonds straight
Straight was cold, cold was black
And black was glistening
All the night the sound remained
Oh, James
You’ve got no reason to stay
In these plains
These plains
Are barren and hateful to rain
And what remains
Is the sound of trains
И я был призраком
Я был пламенем, я был ярким
Я слушал поезда
Я не спал всю ночь
О Джеймс
У тебя нет причин оставаться
На этих равнинах
Я мчался против времени
С этим моим другом
Рушится прямо перед
Мы достигли конца линии
Он поднимал алмазы прямо
Прямо было холодно, холодно было черным
И черный блестел
Всю ночь звук оставался
О Джеймс
У тебя нет причин оставаться
На этих равнинах
Эти равнины
Бесплодны и ненавидят дождь
И что остается
Это звук поездов