Def Leppard – Truth? (Original Version) перевод и текст
Текст:
Why don’t you tell me what’s behind the green door
Why don’t you tell me, ’cause I heard it all before
You know the answers, got ’em under lock and key
So why don’t you tell me, end this misery
Перевод:
Почему бы тебе не сказать мне, что за зеленой дверью
Почему бы тебе не сказать мне, потому что я слышал все это раньше
Вы знаете ответы, получили их под замком
Так почему бы тебе не сказать мне, прекратить это страдание
You’re a dagger in my side, stripped of all my pride
I listen at you lie
Gonna raise my hand, it’s time to make a stand
A voice across the land
Demands
Why don’t you tell me the truth
Why don’t you tell me the truth
Why don’t you tell me, you got things to say
Why don’t you do it, gonna throw it all away
Why don’t you hear me, when I shout it out so loud
How do you sleep at night with your head up in the clouds
You’re the devil in disguise, I’m sick of all your lies
Your hints and alibi’s
Gonna raise my hand, it’s time to take a stand
A voice across the land
Demands
Why don’t you tell me the truth
So I can say I’ve got a question
Now listen
Can you tell me what the hell is happening
Why the sky is falling
And the heart is calling
And the youth is stalling
And it’s over and over again
Come on, come on, come on
You gotta tell me the truth
Ты кинжал на моей стороне, лишенный моей гордости
Я слушаю, как ты лжешь
Собираюсь поднять руку, пора сделать стойку
Голос по всей стране
требования
Почему ты не скажешь мне правду
Почему ты не скажешь мне правду
Почему бы тебе не сказать мне, у тебя есть что сказать
Почему бы тебе не сделать это, собираюсь выбросить все это
Почему ты меня не слышишь, когда я так громко кричу
Как вы спите ночью с поднятой головой в облаках
Ты замаскированный дьявол, я устал от всей твоей лжи
Ваши намеки и алиби
Собираюсь поднять руку, пора занять позицию
Голос по всей стране
требования
Почему ты не скажешь мне правду
Так что я могу сказать, что у меня есть вопрос
Теперь слушай
Можете ли вы сказать мне, что, черт возьми, происходит
Почему небо падает
И сердце зовет
И молодежь глохнет
И это снова и снова
Давай, давай, давай
Ты должен сказать мне правду
The left hand gives
And the right hand takes away
That’s the law of the jungle
But you have to learn to play
Why don’t you tell me the truth
You better tell me the truth
Come on, why don’t you tell me the truth
You gotta tell me the truth
You try with all your might
You never get it right
Can’t see the morning light
Was never in your sight
Just like the truth
Левая рука дает
И правая рука отнимает
Это закон джунглей
Но вы должны научиться играть
Почему ты не скажешь мне правду
Ты лучше скажи мне правду
Давай, почему ты мне не скажешь правду
Ты должен сказать мне правду
Вы пытаетесь изо всех сил
Вы никогда не понимаете это правильно
Не вижу утренний свет
Никогда не был в ваших глазах
Как правда