Defeater – Home Ain’t Never Home перевод и текст

I’m wandering these streets alone
They don’t feel like home
This once hallowed ground
Feels like a ghost town now

Я брожу по этим улицам в одиночку
Они не чувствуют себя как дома
Это когда-то освященная земля
Чувствует себя как город-призрак сейчас

And no man in this city
Will take a chance on me
The color of my skin
Is all they see.

I was a hero when I came home
Now no one seems to know
And that medal that I received
Means nothing to me
I keep reading my momma’s prayers
I find nothing in there
That makes any sense to me.

Her god
Is no more
Than a thief.

Gonna pack up
Gonna leave town
On a train car
Headed north bound
I’m gonna leave
I’m gonna leave.
With my lost hope
I’m gonna get out

И ни один человек в этом городе
Рискну на меня
Цвет моей кожи
Это все, что они видят.

Я был героем, когда я пришел домой
Теперь, кажется, никто не знает
И та медаль, которую я получил
Ничего не значит для меня
Я продолжаю читать молитвы моей мамы
Я там ничего не нахожу
Это имеет какой-то смысл для меня.

Ее бог
Больше не
Чем вор.

Собираюсь собрать
Собираюсь покинуть город
В вагоне поезда
Возглавлял север
Я уйду
Я собираюсь уйти.
С моей потерянной надеждой
Я выйду

Carry burdens
Burdens
Burdens
My burdens
I watched the good men fall and brave boys die
Hearing soldiers sob in the dead of night
Every poor young soul that dies in vain
Every soldier lost in this country’s name
I carry guilt and my shame
No pride and no name
Just burdens
Burdens
My burdens
My burdens

My guilt and my shame
No pride and no name
Just burdens

Нести ношу
Бремя
Бремя
Мои ноши
Я смотрел, как падают хорошие люди и умирают храбрые мальчики
Слыша солдаты рыдают в глубокой ночи
Каждая бедная молодая душа, которая умирает напрасно
Каждый солдат потерял во имя этой страны
Я несу вину и мой стыд
Нет гордости и нет имени
Просто ношу
Бремя
Мои ноши
Мои ноши

Моя вина и мой стыд
Нет гордости и нет имени
Просто ношу