Defeater – I Don’t Mind перевод и текст

Текст:

Let’s talk about the old days
Let’s talk about your friends
Let’s talk about the summer
And how you wished it wouldn’t end

Перевод:

Давайте поговорим о старых днях
Давай поговорим о твоих друзьях
Давай поговорим о лете
И как бы вы хотели, чтобы это не закончилось

Did I forget to tell you how pretty you looked in that dress?
And the first time that I saw you,
You cleaned the mess from my head

And I don’t mind
If we take our time
No, I don’t mind

Let’s go walking on the boardwalk
Dip my feet into the sea
Let’s find ourselves lost for hours
Until we find ourselves a drink
Let’s talk that sun into setting
Just need the sound of your voice
I need that calming and the comfort
Something to drown out the noise

And I don’t mind
If we take our time
‘Cause I’m all yours
If you’re all mine

Something I’ve been meaning to tell you
‘Bout three years and a day
I’d very much like to get married
Maybe have kids and move away
‘Cause there ain’t nothing like your smile,
Your legs and those eyes
And I will beg and steal and borrow
To keep you safe your whole life

Я забыл сказать тебе, как красиво ты выглядишь в этом платье?
И первый раз, когда я тебя увидел,
Вы убрали беспорядок из моей головы

И я не против
Если мы не торопимся
Нет я не против

Пойдем гуляем по набережной
Окуни мои ноги в море
Давайте потеряемся на несколько часов
Пока мы не найдем себе выпить
Давайте поговорим о том, что солнце садится
Просто нужен звук вашего голоса
Мне нужно это успокоение и комфорт
Что-то, чтобы заглушить шум

И я не против
Если мы не торопимся
Потому что я весь твой
Если вы все мои

Что-то, что я хотел сказать тебе
«Три года и день
Я бы очень хотел жениться
Может быть, есть дети и уехать
Потому что нет ничего похожего на твою улыбку,
Твои ноги и эти глаза
И я буду просить и красть и брать
Чтобы вы были в безопасности всю свою жизнь

And I don’t mind
If we take our time
‘Cause I’m all yours
If you’re all mine

И я не против
Если мы не торопимся
Потому что я весь твой
Если вы все мои