GLyr

Defeater – Singin’ New York Town

Исполнители: Defeater
Альбомы: Defeater – Defeater - Lost Ground
обложка песни

Defeater – Singin’ New York Town перевод и текст

Текст:

My savior, this city,
My comfort, her pity
Or so I hoped.
My heartache, my hard luck,

Перевод:

Мой спаситель, этот город,
Мое утешение, ее жалость
Или так я надеялся.
Моя душевная боль, моя тяжелая удача,

My war time, my struggle
That no one knows.

In the alleys where I sleep
I beg and beg for the food I eat
All the pain and the hurt
In your gut where it burns
Every man here is just like me.
The wind blowing round the snow
Makes a man freeze straight to the bone
So I drink and drink and I try not to think
Of the people I lost at home

These six strings I’m playing
These songs I’m singing
Keep me alive.
These strangers
That curse me
The hero
They don’t see
Just waiting to die

I ain’t the man that I used to be
I feel the city as it’s crushing me
I am losing ground on these empty streets
New York town has got the best of me
The southern ground where my mama sleeps
She found death and she found peace
There’s an empty grave next to where she lay

Мое военное время, моя борьба
Этого никто не знает.

В переулках, где я сплю
Я прошу и умоляю о еде, которую я ем
Вся боль и боль
В вашем кишечнике, где он горит
Каждый человек здесь такой же, как я.
Ветер дует вокруг снега
Заставляет человека замерзнуть прямо до костей
Вот я и пью и стараюсь не думать
Из людей, которых я потерял дома

Эти шесть струн я играю
Эти песни я пою
Оставь меня в живых.
Эти незнакомцы
Это проклинает меня
Герой
Они не видят
Просто жду смерти

Я не тот человек, которым был раньше
Я чувствую город, как он сокрушает меня
Я теряю позиции на этих пустых улицах
В Нью-Йорке есть лучшее из меня
Южная земля, где спит моя мама
Она нашла смерть, и она нашла мир
Рядом с тем, где она лежала, есть пустая могила

That’s where I’m supposed to be.

I beg and I plead
For her god to hear me
He’s just a coward
Just a thief
I pray and I pray
For him to answer me
I hear nothing
I hear nothing
I beg and I plead
For her god to hear me
I hear nothing
Nothing

Вот где я должен быть.

Прошу и умоляю
Для ее бога, чтобы услышать меня
Он просто трус
Просто вор
Я молюсь и молюсь
За него ответить мне
Я ничего не слышу
Я ничего не слышу
Прошу и умоляю
Для ее бога, чтобы услышать меня
Я ничего не слышу
Ничего

Альбом

Defeater – Defeater - Lost Ground