DeJ Loaf – All I Want For Christmas перевод и текст
Текст:
DeJ Loaf:
I say each year
Gets better than the last year
We going all out this year
Перевод:
Буханка DeJ:
Я говорю каждый год
Становится лучше, чем в прошлом году
Мы изо всех сил в этом году
Don’t worry ’bout me
Got plenty of material things
Got my brothers, got my sisters, got my team
All I need is my family
I say, I say my past ain’t like my presents
Mamma come downstairs, open up your presents
Workin’ all them hours tryna make it special
I was ungrateful, I ain’t know no better
All I really want for Christmas is you
All I really want for Christmas is you
All I really want for Christmas is you
All I really want for Christmas is you
Kodak Black:
Life ain’t tied with a bow but it’s still a gift
Then hit the club and make it rain, I ain’t talking deer
And all I wanted for Christmas was to be here
Now I’m hoping I could spend it with you this year
God bless me with a talent, gotta make it happen
You see this rap shit is my gift, I gotta unwrap it
And I know that I’ve been naughty
But I just want you to stand by me
And I just want to go all the way
Cause when I’m with you it’s a holiday
There’s no other place I’d rather be
Than right here with my family
Не беспокойся обо мне
Есть много материальных вещей
Есть мои братья, есть мои сестры, есть моя команда
Все, что мне нужно, это моя семья
Я говорю, я говорю, что мое прошлое не похоже на мои подарки
Мама, спустись вниз, открой свои подарки
Работаю все эти часы, стараюсь сделать это особенным
Я был неблагодарен, я не знаю, не лучше
Все, что я действительно хочу на Рождество, это ты
Все, что я действительно хочу на Рождество, это ты
Все, что я действительно хочу на Рождество, это ты
Все, что я действительно хочу на Рождество, это ты
Черный кодак
Жизнь не связана с луком, но это все еще подарок
Тогда попади в клуб и сделай дождь, я не говорю оленей
И все, что я хотел на Рождество, это быть здесь
Теперь я надеюсь, что смогу провести это с тобой в этом году
Боже, благослови меня талантом, должен сделать это
Вы видите, что это рэп дерьмо мой подарок, я должен развернуть его
И я знаю, что я был непослушным
Но я просто хочу, чтобы ты поддержал меня
И я просто хочу пройти весь путь
Потому что когда я с тобой, это праздник
Там нет другого места, я бы предпочел быть
Чем прямо здесь с моей семьей
You all I really want
DeJ Loaf:
All I really want for Christmas is you
All I really want for Christmas is you
All I really want for Christmas is you
All I really want for Christmas is you
It’s snowing outside
Miss the days when it used to be up to my thighs
Man I miss my baby, wanna spend some time
Sometimes I feel like we just live to die
That’s why I’m so grateful, lord I’m breathing
I won’t be complaining, and don’t you either
Eggnog drinking, sleigh bells ringing
Santa I wish you could bring back some of my people
Nah, for real. I remember those Christmas mornings man. Waking up and going downstairs and I ain’t gon’ lie, I used to be ungrateful, I was a very ungrateful kid. I used to cry every Christmas cause I didn’t get the Nikes. I don’t know what it was about the Christmas Nikes, my mom just wouldn’t get ’em. Like, I don’t know man, it was crazy. Cause I used to get everything else, like, I used to get all the other shoes. But she just didn’t get the Christmas Nikes. And, you know, you gotta walk back in school with the fresh Nikes on at the top of the year. So I used to be mad upset. But now looking back man, I’m so appreciative man, you know. You can’t take those types of things for granted. Family means everything. Christmas is more than just about, you know, gifts. Celebrate yourself, celebrate your family, your friends. And the ones who stand by you every day. Merry Christmas.
Вы все, что я действительно хочу
Буханка DeJ:
Все, что я действительно хочу на Рождество, это ты
Все, что я действительно хочу на Рождество, это ты
Все, что я действительно хочу на Рождество, это ты
Все, что я действительно хочу на Рождество, это ты
Снаружи идет снег
Мисс дни, когда это было до моих бедер
Человек, я скучаю по своему ребенку, хочу провести некоторое время
Иногда я чувствую, что мы просто живем, чтобы умереть
Вот почему я так благодарен, господин, я дышу
Я не буду жаловаться, и вы тоже
Яйца пьют, звон колокольчиков
Санта, если бы ты мог вернуть некоторых из моих людей
Нет, на самом деле. Я помню тех, кто по утрам в Рождество. Просыпаясь и спускаясь вниз, я не собираюсь лгать, я был неблагодарным, я был очень неблагодарным ребенком. Я плакал каждое Рождество, потому что я не получил Nikes. Я не знаю, что там было с Рождеством, моя мама просто не получила бы их. Мол, я не знаю, мужчина, это было безумие. Потому что я имел обыкновение получать все остальное, например, я имел обыкновение получать все остальные ботинки. Но она просто не получила Рождественские Ники. И, ты знаешь, ты должен вернуться в школу со свежими Nikes на вершине года. Так что раньше я была безумно расстроена. Но теперь, оглядываясь назад, чувак, я так благодарен, понимаешь. Вы не можете принимать такие вещи как должное. Семья значит все. Знаешь, Рождество – это больше, чем просто подарки. Празднуйте себя, празднуйте свою семью, своих друзей. И те, кто поддерживает тебя каждый день. Счастливого Рождества.