DeJ Loaf – My Life перевод и текст
Текст:
Look, Look, Look I was raised on the North end for a couple years they say my momma lost it so my grandma took us in.
It was me and my 2 brothers and my older cousin’s kids and we ain’t really have no food so they hit the store and steal.
Ay, I’m for real starving if it wasn’t for Porsche and Diz and I was always shy so I ain’t really have no friends.
My brother he was ten running errands for them ends like, «Take this here and go and give it to my mans but.»
Перевод:
Слушай, смотри, смотри, я был воспитан на северной оконечности пару лет, они говорят, что моя мама потеряла его, поэтому моя бабушка взяла нас.
Это были я, мои два брата и дети моего старшего двоюродного брата, и у нас на самом деле не было еды, поэтому они пошли в магазин и украли.
Да, я действительно голоден, если бы не Порше и Диз, и я всегда стеснялся, поэтому у меня действительно нет друзей.
Мой брат, ему было десять лет, потому что он велел: «Возьми это здесь и иди и отдай это моим людям, но».
Ay yo, I don’t even know he was doing what he was told and that was how it had to go. You know? Yeah. You know? You Know?
Ay he was doing what he was told and that’s how it had to go. You Know? Yeah. You Know?
Look, and when my momma came thru she would come and she would go.
We would cry our eyes out and get a whopping for it tho.
My grandma sold white but yeah she did it for the dough and I didn’t wanna go to bed cause it be mice all on my floor.
Momma bring us clothes, we were happy little souls like, «This yours, that’s yours go and try it on.»
So alone my grandma always kept a couple hoes.
I thought they were her friends turns out it was more.
She had a thing for woman my brother was kinda feminine ain’t tryna sound down it’s just some shit I be remembering.
East side Detroit dirty little Michigan.
I’m just telling my story and I’m hoping y’all can picture it.
Ay cause it’s how I came up situations made me tough made me realize what was what.
What the fuck I was a kid, I ain’t really know much all I wanted was my momma,
my daddy and packed lunch but instead I got whoppings and tooken like I was tough.
It wasn’t much I was a soldier and we be with moms again cause we had to move East when they took grandma to the pen.
I was praying but I know we would see her once again.
She got a couple years but that was time for us to spend time with my mom time for us to bond.
«Waddup mom, I’m your daughter and I really like to rhyme,
I wanna shine like you, I wanna grind like you,
I wanna house with a view and a nice size pool what it do?»
I met my bestfriend when we moved.
She was cool, year younger we went to the same school.
After school we played ball with the boys, I was cute but I hated when they called me tomboy.
I guess it was insecurities, skinny lil girl couldn’t wait to reach puberty, I waited long enough 17 I lost my purity.
Found someone I love by love he was feeling me but life goes on I’m too strong like seriously.
They killed my lil cousin I ain’t gone lie it was killing me.
Ay he was doing what he was told and that’s how it had to go. You Know? Yeah. You Know?
Look, and when my momma came thru she would come and she would go.
We would cry our eyes out and get a whopping for it tho.
My grandma sold white but yeah she did it for the dough and I didn’t wanna go to bed cause it be mice all on my floor.
Momma bring us clothes, we were happy little souls like, «This yours, that’s yours go and try it on.»
So alone my grandma always kept a couple hoes.
I thought they were her friends turns out it was more.
She had a thing for woman my brother was kinda feminine ain’t tryna sound down it’s just some shit I be remembering.
East side Detroit dirty little Michigan.
I’m just telling my story and I’m hoping y’all can picture it.
Ay cause it’s how I came up situations made me tough made me realize what was what.
What the fuck I was a kid, I ain’t really know much all I wanted was my momma,
my daddy and packed lunch but instead I got whoppings and tooken like I was tough.
It wasn’t much I was a soldier and we be with moms again cause we had to move East when they took grandma to the pen.
I was praying but I know we would see her once again.
She got a couple years but that was time for us to spend time with my mom time for us to bond.
«Waddup mom, I’m your daughter and I really like to rhyme,
I wanna shine like you, I wanna grind like you,
I wanna house with a view and a nice size pool what it do?»
I met my bestfriend when we moved.
She was cool, year younger we went to the same school.
After school we played ball with the boys, I was cute but I hated when they called me tomboy.
I guess it was insecurities, skinny lil girl couldn’t wait to reach puberty, I waited long enough 17 I lost my purity.
Found someone I love by love he was feeling me but life goes on I’m too strong like seriously.
They killed my lil cousin I ain’t gone lie it was killing me.
Да, я даже не знаю, что он делал то, что ему сказали, и так оно и было. Ты знаешь? Да. Ты знаешь? Ты знаешь?
Да, он делал то, что ему сказали, и вот как это должно было быть. Ты знаешь? Да. Ты знаешь?
Смотри, и когда моя мама пришла, она приходила и уходила.
Мы бы выплакались и получили за это колоссальные деньги.
Моя бабушка продала белое, но да, она сделала это для теста, и я не хотела ложиться спать, потому что это все мыши на моем полу.
Мама принесла нам одежду, мы были счастливы, маленькие души, как: «Это твое, это твое, иди и примерь».
Так что одна моя бабушка всегда держала пару мотыг.
Я думал, что они ее друзья, оказывается, это было больше.
У нее было что-то для женщины, мой брат был своего рода женским, не пытался сбить с толку, это просто какое-то дерьмо, которое я помню.
Восточная сторона Детройта грязный маленький Мичиган.
Я просто рассказываю свою историю и надеюсь, что вы сможете ее представить.
Да потому, что то, как я сталкивался с ситуациями, сделало меня жестким, заставило меня понять, что к чему
Какого черта я был ребенком, я не очень много знаю, все, что я хотел, это моя мама,
мой папа и упакованный ланч, но вместо этого я получил шипение и забрал, как будто я был жестким.
Я был не таким уж большим солдатом, и мы снова были с мамами, потому что нам пришлось двигаться на восток, когда они брали бабушку в загон.
Я молился, но я знаю, что мы увидим ее еще раз.
Она получила пару лет, но это было время для нас, чтобы провести время с моей мамой, чтобы мы связались.
“Waddup мама, я твоя дочь, и мне действительно нравится рифмовать,
Я хочу сиять как ты, Я хочу молоть как ты,
Я хочу дом с видом и бассейном хорошего размера, что он делает? ”
Я встретил своего лучшего друга, когда мы переехали.
Она была классная, год младше мы ходили в одну школу.
После школы мы играли в мяч с ребятами, я была милой, но ненавидела, когда меня называли сорванцом.
Я предполагаю, что это была неуверенность, тощая маленькая девочка не могла ждать, чтобы достигнуть половой зрелости, я ждал достаточно долго 17 Я потерял свою чистоту.
Нашел кого-то, кого я люблю любовью, он чувствовал меня, но жизнь продолжается, я слишком силен, как серьезно.
Они убили моего двоюродного брата. Я не ушел, ложь, это убивало меня.
Да, он делал то, что ему сказали, и вот как это должно было быть. Ты знаешь? Да. Ты знаешь?
Смотри, и когда моя мама пришла, она приходила и уходила.
Мы бы выплакались и получили за это колоссальные деньги.
Моя бабушка продала белое, но да, она сделала это для теста, и я не хотела ложиться спать, потому что это все мыши на моем полу.
Мама принесла нам одежду, мы были счастливы, маленькие души, как: «Это твое, это твое, иди и примерь».
Так что одна моя бабушка всегда держала пару мотыг.
Я думал, что они ее друзья, оказывается, это было больше.
У нее было что-то для женщины, мой брат был своего рода женским, не пытался сбить с толку, это просто какое-то дерьмо, которое я помню.
Восточная сторона Детройта грязный маленький Мичиган.
Я просто рассказываю свою историю и надеюсь, что вы сможете ее представить.
Да потому, что то, как я сталкивался с ситуациями, сделало меня жестким, заставило меня понять, что к чему
Какого черта я был ребенком, я не очень много знаю, все, что я хотел, это моя мама,
мой папа и упакованный ланч, но вместо этого я получил шипение и забрал, как будто я был жестким.
Я был не таким уж большим солдатом, и мы снова были с мамами, потому что нам пришлось двигаться на восток, когда они брали бабушку в загон.
Я молился, но я знаю, что мы увидим ее еще раз.
Она получила пару лет, но это было время для нас, чтобы провести время с моей мамой, чтобы мы связались.
“Waddup мама, я твоя дочь, и мне действительно нравится рифмовать,
Я хочу сиять как ты, Я хочу молоть как ты,
Я хочу дом с видом и бассейном хорошего размера, что он делает? ”
Я встретил своего лучшего друга, когда мы переехали.
Она была классная, год младше мы ходили в одну школу.
После школы мы играли в мяч с ребятами, я была милой, но ненавидела, когда меня называли сорванцом.
Я предполагаю, что это была неуверенность, тощая маленькая девочка не могла ждать, чтобы достигнуть половой зрелости, я ждал достаточно долго 17 Я потерял свою чистоту.
Нашел кого-то, кого я люблю любовью, он чувствовал меня, но жизнь продолжается, я слишком силен, как серьезно.
Они убили моего двоюродного брата. Я не ушел, ложь, это убивало меня.
My grandma died peacefully and she ain’t seem sick to me.
Week later they found lil Greg in the alley he just graduated man that shit fucked up the family.
Tragedy they went in 3s I got a job to get my lil brother out the streets.
This shits weak, I got asthma I could barely breath.
I got in college with a 15 on my ACTs tryna tell me that I couldn’t read. (fuck out of here)
Please. Please.
Look, but in class I would fall to sleep writing rhymes through the lectures I gotta make it I’m so destined. (why?) I just am tho.
Week later they found lil Greg in the alley he just graduated man that shit fucked up the family.
Tragedy they went in 3s I got a job to get my lil brother out the streets.
This shits weak, I got asthma I could barely breath.
I got in college with a 15 on my ACTs tryna tell me that I couldn’t read. (fuck out of here)
Please. Please.
Look, but in class I would fall to sleep writing rhymes through the lectures I gotta make it I’m so destined. (why?) I just am tho.
Моя бабушка умерла мирно, и она не кажется мне больной.
Неделю спустя они нашли Лил Грега в переулке, он только что закончил человека, который испортил семью.
Трагедия, которую они совершили в 3-х годах, я устроился на работу, чтобы вывести моего младшего брата на улицу.
Это дерьмо слабое, у меня астма, я едва мог дышать.
Я поступил в колледж с 15 на моих ACT, попробуй сказать мне, что я не могу читать. (убирайся отсюда)
Пожалуйста. Пожалуйста.
Послушай, но в классе я бы уснул, записывая рифмы на лекциях, которые я должен сделать так, что мне так суждено. (почему?) Я просто так.
Неделю спустя они нашли Лил Грега в переулке, он только что закончил человека, который испортил семью.
Трагедия, которую они совершили в 3-х годах, я устроился на работу, чтобы вывести моего младшего брата на улицу.
Это дерьмо слабое, у меня астма, я едва мог дышать.
Я поступил в колледж с 15 на моих ACT, попробуй сказать мне, что я не могу читать. (убирайся отсюда)
Пожалуйста. Пожалуйста.
Послушай, но в классе я бы уснул, записывая рифмы на лекциях, которые я должен сделать так, что мне так суждено. (почему?) Я просто так.