Del Amitri – Heard Through A Wall перевод и текст

Like it or not you’ll see my face soon
I’ll force my way up into your room
the things I say will soon make you swoon
I’ll point to the sun and say it’s the moon

Как ни крути, скоро ты увидишь мое лицо
Я буду пробираться в твою комнату
то, что я говорю, скоро заставит тебя упасть в обморок
Я укажу на солнце и скажу, что это луна

So you needn’t fret, I’ll get in your life yet
Make you sit back and enjoy the touch of a boy
Lie over relaxed with your hand on your lap
Just give me some time so I can work on your spine.

I’ll turn into jelly by being so kind
I’ll love you to death before your first grasp for breath
I’ll open your doors and take what I find
Your heart is gold it’s just a matter of time

Give me that gold and I’ll melt it down
Give me the tears that I took from your eye
You are not getting so far or going back home
Without regretting that I got your backbone
I’ll turn you into a lovelump chum
Come on submit, why not become one
It’s just a matter of time

Так что тебе не нужно волноваться, я попаду в твою жизнь еще
Заставь тебя сидеть и наслаждаться прикосновением мальчика
Лягте расслабленно, положив руку на колени
Просто дай мне немного времени, чтобы я мог поработать над твоим позвоночником.

Я превращусь в желе, будучи таким добрым
Я буду любить тебя до смерти, пока ты не схватил дыхание
Я открою твои двери и возьму то, что найду
Ваше сердце – золото, это просто вопрос времени

Дай мне это золото, и я растоплю его
Дай мне слезы, которые я взял из твоего глаза
Вы не заходите так далеко или возвращаетесь домой
Не сожалея, что я получил твой позвоночник
Я превращу тебя в приятеля
Давай подчиняться, почему бы не стать одним
Это всего лишь вопрос времени