Del Amitri – Last Cheap Shot At The Dream перевод и текст

I can’t look into the future, but I can’t cheat the past
I will wipe away my memory, I will find freedom at last
I will walk away from everything that I used to want so bad
I can’t look into the future, but the future is the only thing I have

Я не могу смотреть в будущее, но я не могу обмануть прошлое
Я сотру мою память, я наконец найду свободу
Я уйду от всего, что раньше так сильно хотело
Я не могу смотреть в будущее, но будущее – это единственное, что у меня есть

I am standing on the pavement, I am staring at a sign
A cheaper flight to paradise I am told I’ll never find
There are cameras on the rooftops, there are crazies on the green
I will jump a plane to any place far enough away to get me out of who I’ve been
Get me out of who I’ve been

I have shaken, never bitten, every hand that ever hit me
Time has taken what it wanted, now I’m gonna get my victory
With my last cheap shot at the dream

I can’t look into the future, but I can’t cheat the past
I will wipe away my memory, I will find freedom at last

I can’t look into the future, but I know I don’t wanna see
Another day in Hell with all the mediocrities
I will walk away from everything that the world wants me to do
I can’t look into the future, but the future’s where I’m walking to
I’m walking to

Я стою на асфальте, я смотрю на знак
Дешевый рейс в рай мне сказали, я никогда не найду
На крышах есть камеры, на зеленых есть сумасшедшие
Я прыгну на самолете в любое место достаточно далеко, чтобы вытащить меня из того, кем я был
Вытащи меня из того, кем я был

Я потряс, никогда не укусил, каждая рука, которая когда-либо ударила меня
Время заняло то, что нужно, теперь я одержу победу
С моим последним дешевым выстрелом в мечту

Я не могу смотреть в будущее, но я не могу обмануть прошлое
Я сотру мою память, я наконец найду свободу

Я не могу смотреть в будущее, но я знаю, что не хочу видеть
Еще один день в аду со всеми бездарностями
Я уйду от всего, что мир хочет от меня
Я не могу смотреть в будущее, но будущее, куда я иду
Я иду к