Del Amitri – Make It Always Be Too Late перевод и текст

What I want is everything to clear
So let the clocks be wrong
Let the evening be longer, let me drown in here

‘Cos what I want gets clouded by the sun

Я хочу, чтобы все было ясно
Так пусть часы будут не правы
Пусть вечер будет длиннее, позволь мне утонуть здесь

Потому что то, что я хочу, затуманено солнцем

So get lost with me
Let the whole world wait
Make it always be too late

What I want is right before my eyes
So set me up a drink
Pull the shutters down on all those prying satellites

‘Cos what I want is everything to clear
So if you stop your watch
You might stop the morning’s cruel hammer falling here

So get lost with me
Let the whole world wait
Make it always be too late

Так что потеряйся со мной
Пусть весь мир подождет
Пусть всегда будет слишком поздно

То, что я хочу, прямо перед моими глазами
Так приготовь мне выпить
Опустите ставни на всех этих любопытных спутниках

Потому что я хочу, чтобы все было ясно
Так что если вы остановите свои часы
Вы могли бы остановить жестокий молот, падающий сюда утром

Так что потеряйся со мной
Пусть весь мир подождет
Пусть всегда будет слишком поздно