Del Amitri – One Thing Left To Do перевод и текст

So long, hope you dreams come true
Now I’ve gone i know you’re gonna bloom
And did you want me to say I’d die for you

What you wanted I couldn’t give

До тех пор, надеюсь, что ваши мечты сбываются
Теперь я ушел, я знаю, что ты собираешься расцвести
И ты хотел, чтобы я сказал, что умру за тебя

То, что вы хотели, я не мог дать

And did you want me to give my heart to you,
Well I wanted to but I wasn’t sure who I belonged to

And so long to everything
Now there’s only one thing left to do,
I guess I want to prove that I’d die for you
I don’t think of you, like I used to do,
I can’t figure who, I’m writing this to

And it’s OK if you want to say I died for you.

И ты хотел, чтобы я отдал тебе свое сердце,
Ну, я хотел, но я не был уверен, кому я принадлежу

И так долго на все
Теперь осталось сделать только одно,
Я думаю, я хочу доказать, что я умру за тебя
Я не думаю о тебе, как раньше,
Я не могу понять, кто я пишу это

И это нормально, если ты хочешь сказать, что я умер за тебя.