Delain – Creatures перевод и текст
Текст:
Our cities have turned to ash
All our stories have been told
Our final melody is slowly
Dying with the light
Перевод:
Наши города превратились в пепел
Все наши истории были рассказаны
Наша последняя мелодия медленно
Умираю со светом
You are the night
You fall, You fight
My creature of the night
You try, You stall
You’re forced to give it all
But when it’s your back against the wall
Who’s going to catch you when you fall?
Our bodies will not rest
Under marble and snow
Our ceremony sober
With nobody left to cry
But you survived
You are the night
You fall, You fight
My creature of the night
You try, You stall
You’re forced to give it all
But when it’s your back against the wall
Who’s going to catch you when you fall?
No you don’t walk alone tonight
You will learn the price of time
You’ve got the weight of memory
Forever chained onto your feet
You fall, You fight
My creature of the night
Ты ночь
Вы падаете, вы боретесь
Мое создание ночи
Вы пытаетесь, Вы останавливаетесь
Вы вынуждены отдать все это
Но когда ты прислонился к стене
Кто поймает тебя, когда ты упадешь?
Наши тела не будут отдыхать
Под мрамором и снегом
Наша церемония трезвая
Никому не осталось плакать
Но ты выжил
Ты ночь
Ты падаешь, ты борешься
Мое создание ночи
Вы пытаетесь, Вы останавливаетесь
Вы вынуждены отдать все это
Но когда ты прислонился к стене
Кто поймает тебя, когда ты упадешь?
Нет, ты не ходишь один сегодня вечером
Вы узнаете цену времени
У тебя вес памяти
Навсегда прикован к ногам
Ты падаешь, ты борешься
Мое создание ночи
You’re forced to give it all
But when it’s your back against the wall
Who’s going to catch you when you fall?
Вы вынуждены отдать все это
Но когда ты прислонился к стене
Кто поймает тебя, когда ты упадешь?