Delain – We Are The Others (New Ballad Version) перевод и текст

I’m walking with Sophie tonight
She lives in the air that I breathe
I can’t get it out of my mind
How you were left to bleed?

Я иду с Софи сегодня вечером
Она живет в воздухе, которым я дышу
Я не могу выбросить это из головы
Как вы остались кровоточить?

Was it how you dressed
Or how you act?
I can’t believe how they could act
So violently, without regret
Well, we will not forget

We are the others
We are the cast-outs
We’re the outsiders
But you can’t hide us
We are the others
Black eyed and battered
You’re not out there on your own
If you feel mistreated, torn and cheated
You are not alone

We are the others

As simple as air in your lungs
As simple as words on your lips
And no one should take that away
No one should argue this

Now with our heads up high
We’ll carry on and carry out
That we won’t let them get us down
Or wear us out
‘Cause we are not alone

We are the others
We are the cast-outs

Это было как ты оделся
Или как ты себя ведешь?
Я не могу поверить, как они могли действовать
Так сильно, без сожаления
Ну не забудем

Мы другие
Мы изгнанники
Мы аутсайдеры
Но вы не можете скрыть нас
Мы другие
Черноглазая и избитая
Ты не там сам по себе
Если вы чувствуете жестокое обращение, порваны и обмануты
Вы не одиноки

Мы другие

Так просто, как воздух в легких
Просто, как слова на ваших губах
И никто не должен забирать это
Никто не должен спорить об этом

Теперь, когда наши головы высоко
Мы будем продолжать и выполнять
Что мы не позволим им сломить нас
Или одеть нас
Потому что мы не одни

Мы другие
Мы изгнанники

We are the others

Normal is not the norm
It’s just a uniform
(We are the others)
Forget about the norm
(We’re the outsiders)
Take off your uniform
(We are the others)
We are all beautiful

We are the others
We are the cast-outs
We’re the outsiders
But you can’t hide us
We are the others
Black eyed and battered
You’re not out there on your own
If you feel mistreated, torn and cheated
You are not alone

We are the others
We are the others
We are the others

Мы другие

Нормальный это не норма
Это просто униформа
(Мы остальные)
Забудь о норме
(Мы посторонние)
Сними форму
(Мы остальные)
Мы все красивые

Мы другие
Мы изгнанники
Мы аутсайдеры
Но вы не можете скрыть нас
Мы другие
Черноглазая и избитая
Ты не там сам по себе
Если вы чувствуете жестокое обращение, порваны и обмануты
Вы не одиноки

Мы другие
Мы другие
Мы другие