Delbert McClinton – I Received A Letter перевод и текст
Текст:
I received a letter just today
From someone close to me so far away
My heart started poundin’, I begun to pray
As I opened up the letter and read what she had to say
Перевод:
Я получил письмо только сегодня
От кого-то рядом со мной так далеко
Мое сердце начало биться, я начал молиться
Когда я открыл письмо и прочитал, что она сказала
She said, Darlin,
The letter said, darlin’ I love you
Yes, I love you
Bein’ apart is breakin’ my heart and killin’ me
Your picture used to help some
Now it just makes me blue
And everywhere I look I find bits and pieces
Memories of you
I received a letter just today
From someone close to me so far away
My heart started poundin’, I begun to pray
Then I opened up the letter and read what she had to say
She said, Darlin,
The letter said, darlin’ I love you
Yes, I love you
Bein’ apart is breakin’ my heart and killin’ me
Your picture used to help some
Now it just makes me blue
And everywhere I look I find bits and pieces
Memories of you
And everywhere I look I find bits and pieces
Memories of you
Она сказала, Дарлин,
В письме сказано, дорогая, я люблю тебя
Да, я люблю тебя
Разлука разбивает мое сердце и убивает меня
Ваша фотография раньше помогала некоторым
Теперь это просто делает меня синим
И везде я смотрю, я нахожу кусочки
Воспоминания о тебе
Я получил письмо только сегодня
От кого-то рядом со мной так далеко
Мое сердце начало биться, я начал молиться
Затем я открыл письмо и прочитал, что она сказала
Она сказала, Дарлин,
В письме сказано, дорогая, я люблю тебя
Да, я люблю тебя
Разлука разбивает мое сердце и убивает меня
Ваша фотография раньше помогала некоторым
Теперь это просто делает меня синим
И везде я смотрю, я нахожу кусочки
Воспоминания о тебе
И везде я смотрю, я нахожу кусочки
Воспоминания о тебе
