Demi Lovato – Body Say перевод и текст
Текст:
If I had it my way, I would take you down
If I had it my way, I would turn you out
And if my body had a say, I would come again
Scared of what I might say, ’cause I’m at the edge
Перевод:
Если бы я был по-своему, я бы взял тебя
Если бы я был по-своему, я бы выгнал тебя
И если бы у моего тела было право голоса, я бы пришел снова
Боюсь, что я могу сказать, потому что я на краю
And our eyes are crossing paths across the room
There’s only one thing left for us to do
You can touch me with slow hands
Speed it up, baby, make me sweat
Dreamland
Take me there ’cause I want your sex
If my body had a say
I wouldn’t turn away
Touch, make love, taste you
If my body told the truth
Baby, I would do
Just what I want to
If I had it my way, I would take the lead
And if I had it my way, I would take you deep
If my body had a say, I’d get it off my chest
Show you all the red lace underneath this dress
And our eyes are crossing paths across the room
There’s only one thing left for us to do
You can touch me with slow hands
Speed it up, baby, make me sweat
Dreamland
Take me there ’cause I want your sex
If my body had a say
I wouldn’t turn away
Touch, make love, taste you
If my body told the truth
И наши глаза пересекаются через комнату
Нам осталось сделать только одно
Ты можешь дотронуться до меня медленными руками
Ускорь это, детка, заставь меня потеть
сказочная страна
Возьми меня туда, потому что я хочу твой секс
Если бы у моего тела было право голоса
Я бы не отвернулась
Трогай, занимайся любовью, пробуй на вкус
Если бы мое тело говорило правду
Детка, я бы сделал
Именно то, что я хочу
Если бы я был по-своему, я бы взял на себя инициативу
И если бы я был по-своему, я бы глубоко
Если бы у моего тела было право голоса, я бы снял его с груди
Показать все красные кружева под этим платьем
И наши глаза пересекаются через комнату
Нам осталось сделать только одно
Ты можешь дотронуться до меня медленными руками
Ускорь это, детка, заставь меня потеть
сказочная страна
Возьми меня туда, потому что я хочу твой секс
Если бы у моего тела было право голоса
Я бы не отвернулась
Трогай, занимайся любовью, пробуй на вкус
Если бы мое тело говорило правду
Just what I want to
My mind’s getting in the way
Can’t feel what my body say
I’mma tell you anyway
I’mma tell you anyway
My mind’s getting in the way
Can’t feel what my body say
I’mma show you anyway
I’mma show you anyway
There’s only one thing left for us to do
Oh, you can
You can touch me with slow hands, yeah
Speed it up, baby, make me sweat
Dreamland
Take me there ’cause I want your sex
If my body had a say
I wouldn’t turn away
Touch, make love, taste you
If my body told the truth
Baby, I would do
Just what I want to
You can touch me with slow hands
Dreamland
If my body had a say
I wouldn’t turn away
Touch, make love, taste you
If my body told the truth
Baby, I would do
Just what I want to, want to, want to
Именно то, что я хочу
Мои мысли мешают
Не чувствую, что говорит мое тело
Я все равно скажу тебе
Я все равно скажу тебе
Мои мысли мешают
Не чувствую, что говорит мое тело
Я все равно покажу тебе
Я все равно покажу тебе
Нам осталось сделать только одно
О, ты можешь
Ты можешь дотронуться до меня медленными руками, да
Ускорь это, детка, заставь меня потеть
сказочная страна
Возьми меня туда, потому что я хочу твой секс
Если бы у моего тела было право голоса
Я бы не отвернулась
Трогай, занимайся любовью, пробуй на вкус
Если бы мое тело говорило правду
Детка, я бы сделал
Именно то, что я хочу
Ты можешь дотронуться до меня медленными руками
сказочная страна
Если бы у моего тела было право голоса
Я бы не отвернулась
Трогай, занимайся любовью, пробуй на вкус
Если бы мое тело говорило правду
Детка, я бы сделал
Только то, что я хочу, хочу, хочу