Demi Lovato – Make A Wave перевод и текст
Текст:
They say the beat of a butterflies wings,
Can set off a storm the world away
What if they’re right and the smallest of things
Can power the strongest hurricane?
Перевод:
Говорят, как крылья бабочки,
Может спровоцировать шторм на весь мир
Что если они правы и самые маленькие вещи
Может ли сила сильнейшего урагана?
We hold the key that turns the tide
Chorus:
Just a pebble in the water (ohh)
Can set the sea in motion (ohh)
A simple act of kindness (ohh)
Can stir the widest ocean
If we show a little love
Heaven knows what we could change (oh yeah)
So throw a pebble in the water (oh yeah)
And make a wave, make a wave
Make a wave, make a wave
The single joys that you take and send
And reach out your hand to someone in need (help somebody)
Don’t fool yourself and say you can’t
You never know what can grow from just one seed (yeah)
So come with me and seize the day
This world may never be the same
Chorus:
Just a pebble in the water,
(Just a pebble in the water)
Can set the sea in motion,
(Can set the sea in motion)
A simple act of kindness (ohh)
Can stir the widest ocean
(Stir the widest ocean)
Мы держим ключ, который поворачивает прилив
Припев:
Просто камешек в воде (ооо)
Может привести море в движение (ооо)
Простой акт доброты (ооо)
Может размешать самый широкий океан
Если мы покажем немного любви
Небеса знают, что мы могли бы изменить (о да)
Так что брось камешек в воду (о да)
И сделать волну, сделать волну
Сделай волну, сделай волну
Одиночные радости, которые вы берете и отправляете
И протяни руку кому-нибудь нуждающемуся (помоги кому-нибудь)
Не обманывайте себя и говорите, что не можете
Вы никогда не знаете, что может вырасти из одного семени (да)
Так что иди со мной и захватить день
Этот мир никогда не может быть прежним
Припев:
Просто камешек в воде,
(Просто галька в воде)
Можно привести море в движение,
(Может привести море в движение)
Простой акт доброты (ооо)
Может размешать самый широкий океан
(Размешайте самый широкий океан)
(If we show a little love)
Heaven knows that we could change,
(Heaven knows that we can change)
So throw a pebble in the water,
(So throw a pebble in the water)
Make a wave, make a wave
(Make a wave, make a wave)
Make a wave, make a wave (Yeah, yeah)
(Make a wave, make a wave)
Make a wave, make a wave
(Show a little love and make a wave, seize with me)
Heaven knows what we could change (Oh, oh)
So let’s show a little love
You never know we could change
So throw a pebble in the water
Make a wave, make a wave
Oh, Oh, Oh, Oh…
(Если мы покажем немного любви)
Небеса знают, что мы можем измениться,
(Небеса знают, что мы можем измениться)
Так что брось камешек в воду,
(Так бросай камешек в воду)
Сделай волну, сделай волну
(Сделай волну, сделай волну)
Сделай волну, сделай волну (Да, да)
(Сделай волну, сделай волну)
Сделай волну, сделай волну
(Покажите немного любви и сделайте волну, захватите меня)
Небеса знают, что мы могли бы изменить (о, о)
Итак, давайте покажем немного любви
Вы никогда не знаете, что мы могли бы изменить
Так что брось камешек в воду
Сделай волну, сделай волну
Ой ой ой ой…