Demi Lovato – One And The Same перевод и текст
Текст:
Hey! Hey! Hey!
La, La, La, La, La
Hey! Hey! Hey!
La, La, La, La, La
Перевод:
Привет! Привет! Привет!
Ла-ла-ла-ла-ла
Привет! Привет! Привет!
Ла-ла-ла-ла-ла
Selena:
You come from here,
I come from there.
Demi:
You rock out in your room,
I rock a world premiere.
We’re more alike than
Anybody could ever tell
(ever tell)
Demi:
Friday, we’re cool,
Monday, we’re freaks.
Selena:
Sometimes we rule,
Sometimes we can’t even speak.
Demi:
But we kick it off,
Let loose, and LOL
(LOL)
Selena:
It may seem cliche
For me to wanna say that your not alone
(that your not alone)
Demi:
And you can call me uncool
But it’s a simple fact i got your back
Селена:
Вы пришли отсюда,
Я пришел оттуда.
Деми:
Вы качаетесь в своей комнате,
Я рок мировая премьера.
Мы больше похожи, чем
Кто-нибудь мог сказать
(когда-нибудь скажу)
Деми:
Пятница, мы крутые,
Понедельник, мы уроды.
Селена:
Иногда мы правим,
Иногда мы даже не можем говорить.
Деми:
Но мы начинаем,
Отпусти, и LOL
(СМЕШНО)
Селена:
Может показаться клише
Для меня хочу сказать, что ты не одинок
(что ты не одинок)
Деми:
И ты можешь называть меня некрутой
Но это простой факт, что я получил вашу спину
Selena:
Yeah, yeah, yeah
Both:
‘Cause we’re one and the same
We’re anything but ordinary
One and the same
I think we’re almost legendary.
You and me the perfect team
Chasing down the dream
We’re one and the same!
Hey! Hey! Hey!
La, La, La, La, La
Demi:
I’m kinda like you,
Your kinda like me.
Selena:
We write the same song
In a different key
Both:
It’s got a rhythm, you and me
Can get along
(get along)
Selena:
And it may seem cliche
For me to wanna say
That your not alone
(here I go again)
Demi:
And you can call me uncool
But it’s a simple fact
I still got your back (yeah)
(I still got you’re back)
Both:
‘Cause we’re one and the same
We’re anything but ordinary
One and the same
I think we’re almost legendary
You and me the perfect team
Shaking up the scene,
We’re one and the same!
Demi
(yeah, yeah)
Selena:
Cause we’re one and the same…
Demi:
We’re anything but ordinary
Selena:
One and the same…
Demi:
We’re something more than momentary!
Selena:
Cause we’re one..
Demi:
Yeah, yeah, yeah, yeah
Selena:
Cause we’re one..
Demi:
Were anything but ordinary
You and me the perfect team
Chasing down the dream
Ohh,
You and me the perfect team
Shaking up the scene,
We’re one and the same!
Hey! Hey! Hey!
La, La, La, La, La
Hey! Hey! Hey!
Селена:
Да, да, да
Оба:
Потому что мы одно и то же
Мы совсем не обычные
Один и тот же
Я думаю, что мы почти легендарные.
Ты и я идеальная команда
В погоне за мечтой
Мы одно и то же!
Привет! Привет! Привет!
Ла-ла-ла-ла-ла
Деми:
Я вроде как ты,
Ты вроде как я.
Селена:
Мы пишем одну и ту же песню
В другом ключе
Оба:
У него есть ритм, ты и я
Можно ужиться
(ладить)
Селена:
И это может показаться клише
Для меня хочу сказать
Что ты не одинок
(здесь я снова иду)
Деми:
И ты можешь называть меня некрутой
Но это простой факт
Я все еще получил твою спину (да)
(Я все еще получил ты вернулся)
Оба:
Потому что мы одно и то же
Мы совсем не обычные
Один и тот же
Я думаю, что мы почти легендарные
Ты и я идеальная команда
Встряхивая сцену,
Мы одно и то же!
Деми
(Ага-ага)
Селена:
Потому что мы одно и то же …
Деми:
Мы совсем не обычные
Селена:
Один и тот же…
Деми:
Мы нечто более чем мгновенное!
Селена:
Потому что мы один ..
Деми:
Да, да, да, да
Селена:
Потому что мы один ..
Деми:
Были что-нибудь, кроме обычного
Ты и я идеальная команда
В погоне за мечтой
Оу,
Ты и я идеальная команда
Встряхивая сцену,
Мы одно и то же!
Привет! Привет! Привет!
Ла-ла-ла-ла-ла
Привет! Привет! Привет!