Demis Roussos – Before The Storm перевод и текст

Traces of illusion
Distant memories
Haste in your conclusions
Things that used to be

Следы иллюзии
Отдаленные воспоминания
Поспешность в ваших выводах
Вещи, которые были

I could try again this time
It would be in vain
Now that we know every line
We know how it ends

The storm is drawing near and just this once
I go before it starts to rain
The world at last descends this once
I can’t go through it all again

Moments of confusion
Linger every time
Each in our seclusion
What’s there left to find
Nothing to remember
Nothing to forget
Nothing to remember
Nothing to regret

I could try again this time
It would be in vain
Now that we know every line
We know how it ends

The storm is drawing near and just this once
I go before it starts to rain

Я мог бы попробовать еще раз на этот раз
Было бы напрасно
Теперь, когда мы знаем каждую строчку
Мы знаем, чем это заканчивается

Гроза приближается, и только один раз
Я иду, прежде чем начинается дождь
Мир наконец спускается в этот раз
Я не могу пройти через все это снова

Моменты растерянности
Задерживаться каждый раз
Каждый в нашем уединении
Что там осталось найти
Нечего помнить
Нечего забывать
Нечего помнить
Нечего сожалеть

Я мог бы попробовать еще раз на этот раз
Было бы напрасно
Теперь, когда мы знаем каждую строчку
Мы знаем, чем это заканчивается

Гроза приближается, и только один раз
Я иду, прежде чем начинается дождь

I don’t even know how
I’ll go past this door
But I know I’ll go now
Just before the storm

Я даже не знаю как
Я пройду эту дверь
Но я знаю, я пойду сейчас
Как раз перед бурей