Demis Roussos – Can’t Say How Much I Love You перевод и текст

I know the secrets of the wind
And the song the blue bird sings
And why seasons never stay
I know what makes a morning rise

Я знаю секреты ветра
И песня синяя птица поет
И почему времена года не остаются
Я знаю, что делает утренний подъем

Oh, I can’t say how much I love you
Say how much I need you
I can never find the words to say
I really really want you
And you are all my eyes can see

Oh, I can’t say how much I love you
Say how much I need you
Every word you say is fill with sunshine
When you say you love me
That you’ll always stand by me

And now at last I realize
That my dreams were ring the skies
And that nothing was sincere
You came to paint the rainbow-line
And to make each moments rhyme
Only shades of tenderness

Oh, I can’t say how much I love you
Say how much I need you
I can never find the words to say
I really really want you
And you are all my eyes can see

Oh, I can’t say how much I love you
Say how much I need you
Every word you say is fill with sunshine

О, я не могу сказать, как сильно я тебя люблю
Скажи, сколько ты мне нужен
Я никогда не могу найти слова, чтобы сказать
Я действительно очень хочу тебя
И ты все мои глаза видишь

О, я не могу сказать, как сильно я тебя люблю
Скажи, сколько ты мне нужен
Каждое твое слово наполняется солнцем
Когда вы говорите, что любите меня
Что ты всегда будешь поддерживать меня

И теперь, наконец, я понимаю,
Что мои мечты были в небе
И это ничего не было искренним
Вы пришли, чтобы нарисовать линию радуги
И чтобы каждый момент рифмулся
Только оттенки нежности

О, я не могу сказать, как сильно я тебя люблю
Скажи, сколько ты мне нужен
Я никогда не могу найти слова, чтобы сказать
Я действительно очень хочу тебя
И ты все мои глаза видишь

О, я не могу сказать, как сильно я тебя люблю
Скажи, сколько ты мне нужен
Каждое твое слово наполняется солнцем