Demis Roussos – I Need You перевод и текст

Day break
It’s just another day
I miss you
More than I can say

День перерыв
Это просто еще один день
Я скучаю по тебе
Больше чем я могу сказать

And I’m finding out the hard way
Can’t lean on someone else
I know it’s my life
Gotta live it for myself

And still I’m needing
And needing can’t be right
I reach out
Call you every night

I know it’s out of fashion
To fall apart this way
But I’m needing
And I’m not ashamed to say it

That I need you
Like a desert needs the rain
To pour your love inside of me
Calling me to bloom again

I need you
More with everyday
Most of all I need
To need me like I need you

Sunset
Walking in the sand
I reach out
Take you by the hand

It’s heavens just to touch you
To hold you one more time

И я выясняю трудный путь
Не могу положиться на кого-то другого
Я знаю это моя жизнь
Должен жить это для себя

И все же мне нужно
И нужда не может быть правильной
Я протягиваю
Звоню тебе каждую ночь

Я знаю, что это не в моде
Развалиться таким образом
Но мне нужно
И мне не стыдно это говорить

Что ты мне нужен
Как пустыне нужен дождь
Излить свою любовь во мне
Призывая меня снова расцвести

Ты мне нужен
Больше с каждым днем
Больше всего мне нужно
Чтобы нуждаться во мне, как ты мне нужен

Заход солнца
Гулять по песку
Я протягиваю
Взять тебя за руку

Это просто небо, чтобы прикоснуться к тебе
Держать тебя еще раз

And I need you
Deep within the night
Need you here beside me
To warm me with your fire light

I need you
Like a stranger needs a friend
To take the lonely world away
To come and make me smile again

Oh God I need you
Like a flower needs the sun
To warm me with your love and light
And hold me when the day is done

I need you
Every breath I take
Need you like the sunshine
Every night, every day

И я нуждаюсь в тебе
Глубоко ночью
Нужна ли ты здесь, рядом со мной
Чтобы согреть меня своим огнем света

Ты мне нужен
Как незнакомцу нужен друг
Забрать одинокий мир
Прийти и снова заставить меня улыбнуться

О Боже, ты мне нужен
Как цветок нуждается в солнце
Чтобы согреть меня своей любовью и светом
И обними меня, когда день закончится

Ты мне нужен
Каждый вздох
Тебе нравится солнце
Каждую ночь, каждый день