Demis Roussos – Little Girl перевод и текст
Текст:
It’s hard to sing a love song
When you’re not in love
Hard to see the sunshine on this old grey clouds above
No it’s not the face of love
Перевод:
Трудно петь песню о любви
Когда ты не влюблен
Трудно увидеть солнце на этих старых серых облаках выше
Нет, это не лицо любви
But will never feel an inspiration again
Baby, do you know what you done
You, hopeless case of lonesome
You are the sun
And once more, I can ignore
The feeling that you cause to rise
When I see the look of love in your eyes
You won’t tell me you love me
But I can see it now
The feeling is much to easy
And it won’t work out so bad
Well you, don’t have to tell me
Because I really know
Try to hide it from me
I can let a little show
Yeah, do you know what you done
You, the hopeless case of lonesome
You are the sun
Once more, I can ignore
The feeling that you cause to rise
When I see the look of love in your eyes
Do you know what you done
You, the hopeless case of lonesome
You are the sun
And once more, I can ignore
Но больше никогда не почувствую вдохновения
Детка, ты знаешь, что ты сделал
Вы, безнадежный случай одиночества
Ты солнце
И еще раз, я могу игнорировать
Ощущение, что вы заставляете расти
Когда я вижу выражение любви в твоих глазах
Ты не скажешь мне, что любишь меня
Но я вижу это сейчас
Это чувство очень легко
И это не получится так плохо
Ну, ты не должен говорить мне
Потому что я действительно знаю
Попробуй скрыть это от меня
Я могу позволить немного показать
Да, ты знаешь, что ты сделал
Вы, безнадежный случай одиночества
Ты солнце
Еще раз, я могу игнорировать
Ощущение, что вы заставляете расти
Когда я вижу выражение любви в твоих глазах
Знаете ли вы, что вы сделали
Вы, безнадежный случай одиночества
Ты солнце
И еще раз, я могу игнорировать
When I see the look of love in your eyes
…
Когда я вижу выражение любви в твоих глазах
…