Demis Roussos – Lovely Love De Paris перевод и текст

Yesterday’s so near
And it all seems so clear
Every love word you told me
Whispers your name

Вчера так близко
И все это кажется таким ясным
Каждое любовное слово, которое ты мне сказал
Шепчет ваше имя

We were so young at heart
We said we’d never part
And then time came and found us
Like a nightmare, to remind us
Lovely love de Paris
Where are you now?

Who knows if we’ll meet again
Walk like we did by the Seine
You used to say «mon amour»
Our love will rhyme through d’jour

Who knows if we’ll meet again
In the sweet soft
?
My lovely love
?
My love still rhymes with cherie

Memories stay behind
And it rings in my mind
You are all that I care for
Like a reason, that I live for
Lovely love de Paris
Where are you now?

Мы были так молоды в душе
Мы сказали, что никогда не расстанемся
А потом пришло время и нашло нас
Как кошмар, чтобы напомнить нам
Прекрасная любовь де Пари
Ты сейчас где?

Кто знает, увидимся ли мы снова
Ходить как мы по Сене
Вы говорили “Mon Amour”
Наша любовь рифмуется через тебя

Кто знает, увидимся ли мы снова
В сладкой мягкой
?
Моя любимая любовь
?
Моя любовь все еще рифмуется с Чери

Воспоминания остаются позади
И это звучит в моей голове
Вы все, что я забочусь
Как причина того, что я живу для
Прекрасная любовь де Пари
Ты сейчас где?