Demis Roussos – Sister Emeline перевод и текст

This thought for the Mark, my boy
This is Alan Springs
And the circle round the star
Ye called Saturn’s ring

Эта мысль для марки, мой мальчик
Это Алан Спрингс
И круг вокруг звезды
Вы назвали кольцо Сатурна

Glass is made of sand, my boy
And сlouds with drops of rain
Seasons only go away
To come back again

Sister Emeline
Shared my childhood dreams
And the tender days
Slowly died away

I can see her smile
On a young boy’s rhymes
When blue rhymes with truth
And dream of Emeline

No one’s always right, my boy
Sometimes you’ll be wrong
Give before you’re asked to give
Give your whole life long

And when there’s a goal to reach
Time’s your only friend
You can change the course of things
But you can’t stop the end

Sister Emeline
Shared my childhood dreams
And the tender days
Slowly died away

I can see her smile
On a young boy’s rhymes

Стекло сделано из песка, мой мальчик
И облака с каплями дождя
Сезоны только уходят
Чтобы вернуться снова

Сестра эмелин
Поделились своими детскими мечтами
И нежные дни
Медленно угас

Я вижу ее улыбку
На рифму молодого мальчика
Когда синий рифмуется с правдой
И мечта Эмелин

Никто не всегда прав, мой мальчик
Иногда ты ошибаешься
Дайте, прежде чем вас попросят дать
Дай всю свою жизнь

И когда есть цель достичь
Время твой единственный друг
Вы можете изменить ход вещей
Но ты не можешь остановить конец

Сестра эмелин
Поделились своими детскими мечтами
И нежные дни
Медленно угас

Я вижу ее улыбку
На рифму молодого мальчика