Demis Roussos – So Dreamy перевод и текст

How was I to know
That from our very first hello
I’d feel so dreamy (so dreamy)
You came rushing in

Откуда мне было знать
Это из нашего самого первого привет
Я чувствую себя таким мечтательным (таким мечтательным)
Вы пришли в спешке

Dreaming of the time
I’ll hear you say that you’ll be mine
Until the end of time
All I ever knew could never be compared to you
And it’s so far behind
Dreaming for a while
Each time you make me realize
That all I see is real
I could never find the words to say
The way I feel

Hello morning sun
Another day has just begun
And it’s so dreamy (so dreamy)
Where can I begin to say the love I feel within
I feel so dreamy (so dreamy)

Dreaming of the time
I’ll hear you say that you’ll be mine
Until the end of time

Мечтать о времени
Я слышу, как ты говоришь, что будешь моим
До конца времени
Все, что я знал, никогда не сравнится с тобой
И это так далеко позади
Мечтать на некоторое время
Каждый раз, когда ты заставляешь меня понимать
Что все, что я вижу, реально
Я никогда не мог найти слова, чтобы сказать
Так я чувствую

Привет утреннее солнце
Еще один день только начался
И это так мечтательно (так мечтательно)
Где я могу начать говорить любовь, которую я чувствую внутри
Мне так мечтательно (так мечтательно)

Мечтать о времени
Я слышу, как ты говоришь, что будешь моим
До конца времени

How was I to know
That from our very first hello
I’d feel so dreamy (so dreamy)
You came rushing in
With all the promises of spring
When I was lonely (so lonely)
Everything she knew
Almost unreal because of you
I felt so dreamy (so dreamy)
Love had come to me
So very unexpectedly
I was so lonely (so lonely)

Откуда мне было знать
Это из нашего самого первого привет
Я чувствую себя таким мечтательным (таким мечтательным)
Вы пришли в спешке
Со всеми обещаниями весны
Когда мне было одиноко (так одиноко)
Все, что она знала
Почти нереально из-за тебя
Мне было так мечтательно (так мечтательно)
Любовь пришла ко мне
Так очень неожиданно
Мне было так одиноко (так одиноко)