Demis Roussos – Tropicana Bay перевод и текст
Текст:
I remember the day when she first came my way, Tropicana Bay
She sat down by my side, she looked into my eyes, took my breath away
And we walked hand in hand cross this tropical land, I knew I loved her
We decided to stay, dream our lives away, Tropicana Bay
Перевод:
Я помню тот день, когда она впервые пришла ко мне, Бухта Тропикана
Она села рядом со мной, она посмотрела мне в глаза, у меня перехватило дыхание
И мы шли рука об руку через эту тропическую землю, я знал, что люблю ее
Мы решили остаться, мечтать о нашей жизни, Tropicana Bay
Nothing stood in our way as we planned for our life together
Dreams were just a breath away in Tropicana Bay
In a place called Tropicana, sun is shining all day long
People laughing, people dancing, music playing all night long
Birds are singing songs for lovers, songs for you and me
Tropicana is the island for me
I am walking alone on this warm summer night thinking only of you
And my mind dresses back all the days that we spent, happy hours with you
Nothing stood in our way since that magical day, Tropicana Bay
All the dreams have come true, if for me and for you, Tropicana Bay
As we grow I our love, we will always have our memories
In Tropicana Bay when you walked my way
In a place called Tropicana, sun is shining all day long
People laughing, people dancing, music playing all night long
Birds are singing songs for lovers, songs for you and me
Tropicana is the island for me
…
Ничто не стояло у нас на пути, как мы планировали для нашей совместной жизни
Мечты были в нескольких шагах от нас в бухте Тропикана
В месте под названием Тропикана солнце светит весь день
Люди смеются, люди танцуют, музыка играет всю ночь напролет
Птицы поют песни для влюбленных, песни для тебя и меня
Тропикана — это остров для меня
Я гуляю один в эту теплую летнюю ночь, думая только о тебе
И мои мысли возвращаются ко всем дням, которые мы провели, счастливые часы с тобой
Ничто не мешало нам с того волшебного дня, залива Тропикана
Все мечты сбылись, если для меня и для вас, Tropicana Bay
Когда мы растем, мы любим, у нас всегда будут воспоминания
В бухте Тропикана, когда ты шел моим путем
В месте под названием Тропикана солнце светит весь день
Люди смеются, люди танцуют, музыка играет всю ночь напролет
Птицы поют песни для влюбленных, песни для тебя и меня
Тропикана — это остров для меня
…
