GLyr

Demon Hunter – One Thousand Apologies

Исполнители: Demon Hunter
Альбомы: Demon Hunter – Demon Hunter - The Triptych
обложка песни

Demon Hunter – One Thousand Apologies перевод и текст

Текст:

There you stood in disbelief,
Trying all you could to see through these lies
And every word that I could breathe,
Would you find more inclined to leave,

Перевод:

Там вы стояли в неверии,
Стараясь изо всех сил увидеть эту ложь
И каждое слово, которым я мог дышать,
Считаете ли вы более склонным, чтобы уйти,

But I tried, I tried

And knowing what I’ve done to you,
With every thought you suffer through
My heart as black as evil can
And everything I could have been,
Erased by what I wanted then
I couldn’t think a lesser man

Pre-chorus:
All the delicate ways
That I deepened our graves
My apology pales

Chorus:
Oh, the pain in your eyes
My regrets have never known such sorrow
Oh, the shame that you hide
Resolutions are the same tomorrow

So now I reap what I have sewn,
And any rapture I had shown has bled dry
And I walked the streets alone,
Accepting pain I’d never known,
As you died, you died

Then I hurt myself to see it too,
To feel the knife I put in you
My heart as broken as my ways
I never should’ve let it pass,
This fall was never meant to last

Но я пытался, я пытался

И зная, что я сделал с тобой,
С каждой мыслью, через которую ты страдаешь
Мое сердце черное, как зло
И все, что я мог бы быть,
Стерли то, что я хотел тогда
Я не мог думать меньшего человека

Предварительный припев:
Все деликатные способы
Это я углубил наши могилы
Мои извинения бледнеют

Припев:
О, боль в твоих глазах
Мои сожаления никогда не знали такой печали
О, стыд, который ты прячешь
Завтра такие же решения

Так что теперь я пожинаю то, что сшила,
И любой восторг, который я показал, истек кровью
И я ходил по улицам один,
Принимая боль, которую я никогда не знал,
Когда ты умер, ты умер

Тогда я тоже навредил себе, чтобы увидеть это,
Чтобы почувствовать нож, который я вставил в тебя
Мое сердце разбито, как мои пути
Я никогда не должен был позволять этому пройти,
Эта осень никогда не должна была длиться долго

The reason gone and damage stays

Pre-chorus

Chorus

4x
Count the cost of your vile means
Solace comes to less

Pre-chorus

Chorus

Oh, the pain in your eyes (the delicate ways)
My regrets have never known such sorrow (I deepened our graves)
Oh, the shame that you hide (the delicate ways)
Resolutions are the same tomorrow (I deepened our graves)

Deepened our graves

Причина исчезла и ущерб остается

Предварительный припев

Chorus

4x
Подсчитайте стоимость ваших мерзких средств
Утешение приходит меньше

Предварительный припев

Chorus

О, боль в твоих глазах (тонкие способы)
Мои сожаления никогда не знали такой печали (я углубил наши могилы)
О, стыд, который ты прячешь (деликатный путь)
Резолюции завтра такие же (я углубил наши могилы)

Углубились наши могилы

Альбом

Demon Hunter – Demon Hunter - The Triptych