Deniece Williams – Baby This Is Love перевод и текст

Late at night and I’m thinking of you
And the things that you do to my heart
Oh, now, I just can’t let you go
I’m just telling you so, so you know

Поздно ночью и я думаю о тебе
И то, что вы делаете для моего сердца
О, сейчас я просто не могу отпустить тебя
Я просто говорю вам, чтобы вы знали

Baby, this is love, from the very start
Baby, this is love, can’t you feel my heart
Baby, this is love
Ooh-ooh, won’t you take it from me, yeah
‘Cause, baby, this is love
This is love

I’m only trying to make sure you see
That you’re all I need to get by
Oh, now, I’ll just give, I won’t take
Your heart I won’t break, you’re still free

Baby, this is love, like a tender rose
Baby, this is love, I wanna watch our love grow
Baby, this is love
Ooh-ooh-ooh, come and take it from me
Yeah, yeah, yeah

Something so fine
Your hand in mine
You make the sun shine
You take the clouds of grey
Then you roll them all away
And I wanna live again

Late at night and I’m thinking of you
And the things that you do to my heart
Oh-whoa, and now, I want you here by my side
It’s a thing I can’t hide, and I won’t try it, no

‘Cause, baby, this is love, can’t you hear it call

Детка, это любовь, с самого начала
Детка, это любовь, ты не чувствуешь мое сердце
Детка, это любовь
О-о-о, ты не заберешь это у меня, да
Потому что, детка, это любовь
Это любовь

Я только пытаюсь убедиться, что ты видишь
Это все, что мне нужно, чтобы пройти
О, сейчас я просто дам, я не возьму
Твое сердце я не разобью, ты все еще свободен

Детка, это любовь, как нежная роза
Детка, это любовь, я хочу посмотреть, как растет наша любовь
Детка, это любовь
О-о-о, приди и забери это у меня
Да, да, да

Что-то так хорошо
Твоя рука в моей
Вы заставляете солнце светить
Вы берете облака серого
Затем вы катите их всех
И я хочу жить снова

Поздно ночью и я думаю о тебе
И то, что вы делаете для моего сердца
Ой, а теперь я хочу, чтобы ты был здесь на моей стороне
Это вещь, которую я не могу скрыть, и я не буду пробовать это, нет

Потому что, детка, это любовь, ты не слышишь это зов

Baby, this is love, can’t you hear it call
Baby, this is love, I wanna watch our love grow
Baby, this is love
Ooh-ooh-ooh… come and take it
Come and take it, darling, yeah

Baby, this is love, from the very start
Baby, this is love, oh, no, oh, no
You can feel my heart, yeah
Baby, this is love
Baby, please take it from me
Yeah, yeah, yeah, yeah…

Детка, это любовь, ты не слышишь это зов
Детка, это любовь, я хочу посмотреть, как растет наша любовь
Детка, это любовь
О-о-о … приди и возьми
Приди и возьми это, дорогая, да

Детка, это любовь, с самого начала
Детка, это любовь, о, нет, о, нет
Ты можешь чувствовать мое сердце, да
Детка, это любовь
Детка, пожалуйста, возьми это от меня
Да, да, да, да …