Deniece Williams – Just In Time перевод и текст
Текст:
I was holding on for my very life
At the end of the line
As the flames burn so high
Had my back against the wall
Перевод:
Я держался всю жизнь
В конце строки
Как пламя горит так высоко
Прислонился спиной к стене
Surrounded by the world
They were calling out my name
Oh, I was sure that it was all over
When out of the shadows came a light
And saved me
Just in time
The Son broke through the darkness, yeah
Oh, and just in time
I found clear water for my soul
I had sung the final chorus, yeah
When Jesus swept me from the flames
Yes, He did, oh, and just in time
I bet His loving take control
Ooh-ooh…
Well, I had never heard such a loving voice
As when He said to me
‘Let your weary heart rejoice’
Then He took me from the mine
And He tended to my pain
As He cooled the searing fire
I knew I’d never be the same
Oh, I was sure that it was all over
When out of the shadows came a light
And saved me
Just in time, yeah, yeah
Окруженный миром
Они звали меня по имени
О, я был уверен, что все кончено
Когда из тени появился свет
И спас меня
Вовремя
Сын прорвался сквозь тьму, да
Ох, и как раз вовремя
Я нашел чистую воду для моей души
Я спел последний хор, да
Когда Иисус очистил меня от огня
Да, он сделал, о, и как раз вовремя
Бьюсь об заклад, Его любящий взять под контроль
Оо-ооо …
Ну, я никогда не слышал такой любящий голос
Как когда Он сказал мне
«Пусть ваше усталое сердце радуется»
Затем он взял меня из шахты
И Он был склонен к моей боли
Как он охладил жгучий огонь
Я знал, что я никогда не буду прежним
О, я был уверен, что все кончено
Когда из тени появился свет
И спас меня
Как раз вовремя, да, да
Oh, and just in time
I found clear water for my soul
I had sung the final chorus, yeah
When Jesus swept me from the flames, oh-oh…
Oh, and just in time
I bet His loving take control
I was sure that it was all over
When out of the shadows came a light
And saved me
Just in time
Well, the Son broke through the darkness, yeah
Just in time
Ooh, I found clear water for my soul, yeah
(Just in time)
Jesus saved me, yeah
And just in time
I bet His loving take control, yeah…
Ох, и как раз вовремя
Я нашел чистую воду для моей души
Я спел последний хор, да
Когда Иисус очистил меня от огня, о-о-о …
Ох, и как раз вовремя
Бьюсь об заклад, Его любящий взять под контроль
Я был уверен, что все кончено
Когда из тени появился свет
И спас меня
Вовремя
Ну, Сын прорывался сквозь тьму, да
Вовремя
О, я нашел чистую воду для своей души, да
(Вовремя)
Иисус спас меня, да
И как раз вовремя
Бьюсь об заклад, Его любящий взять под контроль, да …
