Deniece Williams – Love Don’t Even Live Here No More перевод и текст

Pictures of you and I
A teddy bear won at the fair
You’re lucky tie

Our favorite songs on the radio

Фотографии нас с тобой
Плюшевый мишка выиграл на ярмарке
Тебе повезло галстук

Наши любимые песни на радио

Another has come and you’re ready to part
Now there’s a cold wind ablowing through my heart
And it’s not easy to say, oh no
But love don’t live here no more

What went wrong? Could you explain?
I’m not trying to get you back, no no, but it would help with the pain
Time to let go of my shattered dreams
And broken promises that only time can redeem

Oh, but life goes on and so will I
And someday soon, my baby boy, my tears are gonna dry
And it’s not easy to say, oh no no
But love don’t live here no more

Still I got to say it, say it
Love don’t even live here no more
I didn’t want to say it, no
Say it, say it, love don’t even live here no more
I gotta let the truth out, yeah

But you see that life will go on, yeah, and so will I
And someday soon, my baby boy, my tears are gonna dry, yes they will
Though it’s not easy to say, oh no no
But love don’t live here no more

And still I got to say it, say it
Love don’t even live here no more
You said goodbye and walked on out my door, yes you did, yeah

Еще один пришел, и вы готовы расстаться
Теперь в моем сердце дует холодный ветер
И это не легко сказать, о нет
Но любовь не живет здесь больше

Что пошло не так? Могли бы вы объяснить?
Я не пытаюсь вернуть тебя, нет-нет, но это поможет с болью
Время отпустить мои разрушенные мечты
И нарушенные обещания, которые только время может выкупить

О, но жизнь продолжается, и я тоже
И когда-нибудь скоро, мой мальчик, мои слезы высохнут
И это не легко сказать, о нет, нет
Но любовь не живет здесь больше

Тем не менее я должен сказать это, сказать это
Любовь даже не живет здесь больше
Я не хотел это говорить, нет
Скажи это, скажи это, любовь даже здесь больше не живет
Я должен раскрыть правду, да

Но вы видите, что жизнь будет продолжаться, да, и я тоже
И когда-нибудь скоро, мой мальчик, мои слезы высохнут, да, они будут
Хотя это не легко сказать, о нет, нет
Но любовь не живет здесь больше

И все же я должен сказать это, сказать это
Любовь даже не живет здесь больше
Вы попрощались и вышли из моей двери, да, вы сделали, да