Deniece Williams – Love Finds You перевод и текст

Ooh-ooh…

Last night, I wished upon the stars
But they can’t tell me where you are
Got a dream, got a notion that’s in my head

Оо-ооо …

Прошлой ночью я пожелал звездам
Но они не могут сказать мне, где ты
У меня есть мечта, есть понятие, которое у меня в голове

I know I need what only true love can do
Now that I’m looking, baby
You know that I’m gonna find you

When you seek love
You will find that love finds you
When you seek love
You will find that love finds you

Last night, I prayed a little prayer
I turned around and you were there
Friends introduced us, we had met
We had talked before
Oh, this feeling in my heart says:
‘Don’t look no more’
You stepped right out of my dreams
Right out of my dreams

When you seek love
You will find that love finds you
Oh, baby, when you seek love
You will find that love finds you

Ooh-ooh…
Oh-oh-oh…

I’m so glad I found your love
You stepped right out of my dreams

Я знаю, что мне нужно то, что может сделать только настоящая любовь
Теперь, когда я смотрю, детка
Ты знаешь, что я найду тебя

Когда ты ищешь любовь
Вы обнаружите, что любовь находит вас
Когда ты ищешь любовь
Вы обнаружите, что любовь находит вас

Прошлой ночью я помолился маленькой молитвой
Я обернулся, и ты был там
Друзья познакомили нас, мы познакомились
Мы говорили раньше
О, это чувство в моем сердце говорит:
«Не смотри больше»
Вы вышли прямо из моей мечты
Прямо из моей мечты

Когда ты ищешь любовь
Вы обнаружите, что любовь находит вас
О, детка, когда ты ищешь любовь
Вы обнаружите, что любовь находит вас

Оо-ооо …
Ой ой ой…

Я так рад, что нашел твою любовь
Вы вышли прямо из моей мечты

Ooh-ooh…
Love finds you, baby

When you seek love
You will find that love finds you
Oh, baby, when you seek love
You will find that love finds you

So I’m glad I found your love
I’m glad I found your love, baby
Love finds you, ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, baby, oh…
When love finds you, when love finds you
Yeah, you will find that love finds you
I turned around
And you were just standing there, baby
Love finds you
When you seek love
You will find that love finds you

Оо-ооо …
Любовь находит тебя, детка

Когда ты ищешь любовь
Вы обнаружите, что любовь находит вас
О, детка, когда ты ищешь любовь
Вы обнаружите, что любовь находит вас

Так что я рад, что нашел твою любовь
Я рад, что нашел твою любовь, детка
Любовь находит тебя, о-о-о, о-о-о
О, детка, о …
Когда любовь находит тебя, когда любовь находит тебя
Да, вы обнаружите, что любовь находит вас
я обернулся
И ты просто стоял там, детка
Любовь находит тебя
Когда ты ищешь любовь
Вы обнаружите, что любовь находит вас