Deniece Williams – My Melody перевод и текст
Текст:
Some people feel it all around them
Others feel it inside
Some people spend a lifetime searching
For the rhythm denied
Перевод:
Некоторые люди чувствуют все вокруг
Другие чувствуют это внутри
Некоторые люди проводят всю жизнь в поисках
Для ритма отказано
Life’s music can make you want to cry
Don’t ask me why
It’s not another song
It belongs to me
It’s not another song
It’s my melody
You can let troubles strum on your heartstrings
Or let them blow in the wind
I’ll write another happy love song
When I feel it again
Life’s music can take you real low
Life’s music can take you up real high
Don’t ask me why
It’s not another song
It belongs to me
It’s not another song
It’s my melody
(Melody, melody, melody)
Ooh…
(Melody, melody, melody)
Ooh…
It’s not another song
It belongs to me
It’s not another song
It’s my melody
Музыка жизни может заставить тебя плакать
Не спрашивай меня почему
Это не другая песня
Это принадлежит мне
Это не другая песня
Это моя мелодия
Вы можете позволить неприятностям биться в ваших сердцах
Или пусть они дуют на ветру
Я напишу еще одну счастливую песню о любви
Когда я чувствую это снова
Музыка жизни может унизить вас
Музыка жизни может поднять вас очень высоко
Не спрашивай меня почему
Это не другая песня
Это принадлежит мне
Это не другая песня
Это моя мелодия
(Мелодия, мелодия, мелодия)
Ooh …
(Мелодия, мелодия, мелодия)
Ooh …
Это не другая песня
Это принадлежит мне
Это не другая песня
Это моя мелодия
Ooh…
You can say what you wanna say
I’m gonna live my life my way
It belongs to me
Ooh…
It’s my melody
Ooh, it belongs to me
It’s my melody, ooh…
Ooh …
Вы можете сказать, что вы хотите сказать
Я буду жить своей жизнью по-своему
Это принадлежит мне
Ooh …
Это моя мелодия
Ох, это принадлежит мне
Это моя мелодия, ооо …
