Deniece Williams – Special Love перевод и текст

I’m sending out this friendly invitation
I hope to touch each corner of the world
I send it out in love and dedication
This message more precious than gold or pearls

Я отправляю это дружеское приглашение
Я надеюсь коснуться каждого уголка мира
Я посылаю это в любви и преданности
Это сообщение дороже золота или жемчуга

Say you wanna try to conquer the dark side
Say you wanna be totally set free
Say you want relief from the precious life released
If that’s on your mind
There’s an answer for mankind

Won’t cha, won’t cha
Won’t cha try His love, yeah
Don’t cha, don’t cha
Want a special love, yeah
Special love, yeah

I’m sending out this friendly invitation
I hope to touch each corner of your heart
I send it out with hope of revelation
Let those who will be separate and apart

Say you want the Truth
The Way, the life, no substitute
Say it’s time you knew, what’s it all coming to
Say you wanna stop, facing life’s road blocks
All by yourself
Well, I tell you that there’s something else

Won’t cha, won’t cha
Won’t cha try His love, yeah
Don’t cha, don’t cha
Want a special love, yeah
Won’t cha, won’t cha
Won’t cha try His love, mm-mmm

Скажи, что хочешь попытаться покорить темную сторону
Скажи, что хочешь быть полностью свободным
Скажи, что хочешь облегчения от освобождения драгоценной жизни
Если это у тебя на уме
Есть ответ для человечества

Не будет ча, не будет ча
Не попробую ли Он попробовать Его любовь, да
Не ча, не ча
Хочу особой любви, да
Особая любовь, да

Я отправляю это дружеское приглашение
Я надеюсь коснуться каждого уголка твоего сердца
Я посылаю это с надеждой на откровение
Пусть те, кто будет отдельным и обособленным

Скажи, что хочешь правды
Путь, жизнь, ничто не заменит
Скажем, пришло время знать, к чему все это приведет
Скажи, что хочешь остановиться перед лицом жизненных преград
Все сам
Ну, я говорю вам, что есть что-то еще

Не будет ча, не будет ча
Не попробую ли Он попробовать Его любовь, да
Не ча, не ча
Хочу особой любви, да
Не будет ча, не будет ча
Не хочешь попробовать Его любовь, мм-ммм

Oh, won’t cha, won’t cha
Won’t cha try His love, yeah
(Special love)
Don’t cha, don’t cha
Want a special love, yeah
(Special love, yeah)
Won’t cha, won’t cha
Won’t cha try His love
(Special)
Every day, try His love)
Don’t cha, don’t cha
Want a special love, yeah…

О, не будет, не будет
Не попробую ли Он попробовать Его любовь, да
(Особая любовь)
Не ча, не ча
Хочу особой любви, да
(Особая любовь, да)
Не будет ча, не будет ча
Не попробую ли Его любовь
(Специальный)
Каждый день пробуй Его любовь)
Не ча, не ча
Хочешь особой любви, да …