Deniece Williams – Straight From The Heart перевод и текст
Текст:
I was downhearted
Confused by too many lies
You were not like the others
That I soon realized
Перевод:
Я был подавлен
Смущен слишком много лжи
Вы не были похожи на других
Это я скоро понял
In some kind of daze
But you opened your arms
And you loved all my hurt away
This is straight from the heart, baby
Right from the heart, darling
It’s straight from the heart, baby
I’ll always be around
Ooh-ooh-ooh-ooh…
Yeah
I used to hear voices
Whispering in my head
They said don’t you trust him
Don’t give in, don’t you be misled
No, no, no
I was hungry for love
But past failures made me afraid
Yet when I’m in your arms
Every fear somehow fades away
This is straight from the heart, baby
Right from the heart, darling
It’s straight from the heart, baby
I’ll always be around
Heartbreak taught me love can have two sides
Tears mixed with laughter is no surprise
And our hearts are intertwined
В каком-то оцепенении
Но вы открыли руки
И ты любил всю мою боль
Это прямо из сердца, детка
Прямо от сердца, дорогая
Это прямо из сердца, детка
Я всегда буду рядом
Ooh-ох-ох-ох …
Да
Я слышал голоса
Шепчет в моей голове
Они сказали, ты не доверяешь ему
Не сдавайся, не вводи себя в заблуждение
Нет нет нет
Я жаждал любви
Но прошлые неудачи заставили меня бояться
Но когда я в твоих руках
Каждый страх как-то угасает
Это прямо из сердца, детка
Прямо от сердца, дорогая
Это прямо из сердца, детка
Я всегда буду рядом
Разбитое сердце научило меня, любовь может иметь две стороны
Слезы смешались со смехом не удивительно
И наши сердца переплетаются
This is straight from the heart, baby
This is right there in the heart, darling
This is straight from the heart, baby
I’ll always be around
This is straight from the heart, baby
(Right from the heart, darling)
You’re everything I need
This is straight from the heart, baby
I’ll never let you down
This is straight from the heart, darling
‘Cause you mean the world to me
Yes, you do, baby boy, yeah
It’s straight from the heart, baby
I’ll always be around
Straight from the heart, baby
Right from the heart, darling, baby boy
This is straight from the heart, baby
I’ll always be around…
Это прямо из сердца, детка
Это прямо в сердце, дорогая
Это прямо из сердца, детка
Я всегда буду рядом
Это прямо из сердца, детка
(Прямо от сердца, дорогая)
Ты все что мне нужно
Это прямо из сердца, детка
Я никогда не подведу тебя
Это прямо из сердца, дорогая
Потому что ты значишь мир для меня
Да, детка, да
Это прямо из сердца, детка
Я всегда буду рядом
Прямо от сердца, детка
Прямо от сердца, дорогой, малыш
Это прямо из сердца, детка
Я всегда буду рядом …
