Deniece Williams – Strangers перевод и текст
Текст:
Ooh-ooh-ooh…
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
There was a time when we were lovers
Each time we’d meet ecstasy, we’d discover
Перевод:
Ooh-ох-ох …
Ooh-ох-ох-ох-ох-ох …
Было время, когда мы были любовниками
Каждый раз, когда мы встречали экстаз, мы открывали
But we’re strangers to each other now
Strangers to each other now
You were so free and so willing to fly
Now you’re all changed, this new you can’t be right
What we shared is over now
I guess this is our fate
Can we part at least friends for now
And the love, and the love I will wait
Ooh, strangers to each other now
Strangers to each other now
Ooh, memories of love and the fun that we had
Haunt me at night and my days are so sad
What we shared is over now
I guess this is our fate
Can we part at least friends for now
And the love, and the love, baby, I will wait
Ooh, darling, we’re strangers to each other now
Ooh, darling, we’re strangers to each other now
There’s no more you, there’s no more me
There’s no more love, there’s no more love
And this is where the story ends
Strangers, oh-oh-oh…
Yeah, yeah, yeah
Strangers to each other now
Oh, baby, you let the love slip away
Ooh… strangers
Но мы не знакомы друг с другом сейчас
Незнакомцы друг с другом сейчас
Вы были так свободны и так готовы летать
Теперь вы все изменились, это новое, вы не можете быть правы
То, что мы поделились, теперь кончено
Я думаю, это наша судьба
Можем ли мы расстаться хотя бы друзьями сейчас
И любовь, и любовь я буду ждать
Ох, незнакомцы друг другу сейчас
Незнакомцы друг с другом сейчас
О, воспоминания о любви и веселье, которое мы имели
Преследуй меня ночью и мои дни такие грустные
То, что мы поделились, теперь кончено
Я думаю, это наша судьба
Можем ли мы расстаться хотя бы друзьями сейчас
И любовь, и любовь, детка, я буду ждать
Ох, дорогой, мы незнакомы друг с другом сейчас
Ох, дорогой, мы незнакомы друг с другом сейчас
Там больше нет тебя, больше нет меня
Там больше нет любви, больше нет любви
И на этом история заканчивается
Незнакомцы, о-о-о …
Да, да, да
Незнакомцы друг с другом сейчас
О, детка, ты позволил любви ускользнуть
Ооо … незнакомцы
There’s no more you, no more me
There’s no more love, there’s no more love
And this is where the story ends
Strangers to each other now
Well, I can’t pretend that love’s the same no more
Ooh-ooh…
Oh, oh, oh-oh-oh… strangers
Oh, ooh… the love slipped away
There’s no more me, there’s no more you
There’s no more love, there’s no more love
And this is where the story ends
Oh… ooh-ooh-ooh…
(There’s no more me, there’s no more you)
(There’s no more me, there’s no more you)
(There’s no more me, there’s no more you)
We’re strangers to each other now
Memories haunt me at night
All I can do is hold my pillow tight
I’ve never been so good now…
Там нет больше тебя, нет больше меня
Там больше нет любви, больше нет любви
И на этом история заканчивается
Незнакомцы друг с другом сейчас
Ну, я не могу притворяться, что любовь больше не та
Оо-ооо …
О, о-о-о … незнакомцы
Ох, ох … любовь ускользнула
Меня больше нет, тебя больше нет
Там больше нет любви, больше нет любви
И на этом история заканчивается
Ох … о-о-о …
(Меня больше нет, тебя больше нет)
(Меня больше нет, тебя больше нет)
(Меня больше нет, тебя больше нет)
Теперь мы не знакомы друг с другом
Воспоминания преследуют меня ночью
Все, что я могу сделать, это крепко держать подушку
Я никогда не был так хорош сейчас …
