Deniece Williams – Suspicious перевод и текст
Текст:
There’s a place that we dare not go
It’s our secret, we don’t want to show
To each other what we are inside
So in fear our true selves we hide
Перевод:
Есть место, куда мы не посмели бы пойти
Это наш секрет, мы не хотим показывать
Друг другу, что мы внутри
Так что в страхе мы скрываем свое истинное Я
In the market where we feed our souls
You want silver, darling, I want gold
And you wonder, are you in control
You suspect me, but you come on home
Suspicious, superstitious
You’re suspicious, darling, superstitious
I never ever thought I’d fall in love again
But your suspicious, superstitious
Well, I’m suspicious, baby, superstitious
I’m in question about what I see
I recognize it, oh, and I believe
You’re a spoiler who would steal my heart
Oh, but you’re caught up in the lover’s part
Suspicious, superstitious
You’re suspicious, superstitious
Well, I never ever thought I’d fall in love again
I’m suspicious, superstitious
You’re suspicious, baby, superstitious
(Suspicious, superstitious)
Ooh…
Suspicious about you and me
Superstitious about what I see
(Suspicious, superstitious)
(Suspicious, superstitious)
Suspicious about our love affair
Superstitious, but you know I care
На рынке, где мы кормим наши души
Вы хотите серебро, дорогая, я хочу золото
И вы удивляетесь, вы контролируете
Вы подозреваете меня, но вы приходите домой
Подозрительно, суеверно
Ты подозрительный, дорогой, суеверный
Я никогда не думал, что снова влюблюсь
Но ваш подозрительный, суеверный
Ну, я подозрительна, детка, суеверна
Я в вопросе о том, что я вижу
Я признаю это, и я верю
Ты спойлер, который украл бы мое сердце
О, но ты влюблен в любовника
Подозрительно, суеверно
Ты подозрительный, суеверный
Ну, я никогда не думал, что снова влюблюсь
Я подозрительна, суеверна
Ты подозрительный, детка, суеверный
(Подозрительно, суеверно)
Ooh …
Подозрительно о тебе и мне
Суеверен в том, что вижу
(Подозрительно, суеверно)
(Подозрительно, суеверно)
Подозрительно о нашей любви
Суеверный, но вы знаете, что я забочусь
Ooh… uh-huh
(Suspicious, superstitious)
Oh, yeah, suspicious, oh-oh…
Suspicious about you and me
Superstitious, uh-huh
(Suspicious, superstitious)
Ooh…
Suspicious, won’t you feed your soul
Superstitious, let love control…
Ох … ага
(Подозрительно, суеверно)
О да, подозрительно, о-о …
Подозрительно о тебе и мне
Суеверный, ага
(Подозрительно, суеверно)
Ooh …
Подозрительно, ты не будешь кормить свою душу
Суеверен, пусть любовь контролирует …