Deniece Williams – The Paper перевод и текст
Текст:
This time it’s over
This time there’ll be no coming back
All the paper needs
Is a signature from you and me
Перевод:
На этот раз все кончено
На этот раз не вернусь
Все бумаги нужны
Подпись от вас и меня
We once share as a team
All the paper needs
Is a signature from you and me
You say you can’t understand
Why I must leave
You say you can’t understand
Why I’m displeased
You say that I should know
You did the best you could
You say you knew someday
That leave I would
Leave I would
Ba-di-ow, ba-di-ow, ba-di-ow…
It seems so very strange
That we shall never love again
‘Cause all the paper needs
Is a signature from you and me
We now go our separate ways
And loneliness’s the price to pay
‘Cause all the paper needs
Is a signature from you and me
You say you can’t understand
Why I must leave
You say you can’t understand
Why I’m displeased
Мы когда-то делимся как команда
Все бумаги нужны
Подпись от вас и меня
Вы говорите, что не можете понять
Почему я должен уйти
Вы говорите, что не можете понять
Почему я недоволен
Вы говорите, что я должен знать
Вы сделали все, что могли
Вы говорите, что знали когда-нибудь
Что оставить я бы
Оставь я бы
Ба-ди-Оу, Ба-ди-Оу, Ба-ди-Оу …
Это кажется очень странным
Что мы никогда не будем любить снова
Потому что все бумаги нужны
Подпись от вас и меня
Теперь мы идем разными путями
И одиночество – цена, которую нужно заплатить.
Потому что все бумаги нужны
Подпись от вас и меня
Вы говорите, что не можете понять
Почему я должен уйти
Вы говорите, что не можете понять
Почему я недоволен
You did the best you could
You say you knew someday
That leave I would
Leave I would
I said I’m leaving
Ba-di-ow, ba-di-ow, ba-di-ow…
Вы сделали все, что могли
Вы говорите, что знали когда-нибудь
Что оставить я бы
Оставь я бы
Я сказал, что я ухожу
Ба-ди-Оу, Ба-ди-Оу, Ба-ди-Оу …
