Dennis DeYoung – Beneath The Moon перевод и текст

Over that mountain, straight down this highway
24 hours from you
Counting the headlights, billboards and raindrops
Somehow I’ll get through

За ту гору, прямо по этой дороге
24 часа от тебя
Подсчет фар, рекламных щитов и капель дождя
Как-нибудь я пройду

Tonight beneath the moon
One million dreams reach out to a star
Tonight I’ll say a prayer
And tell the world how lucky we are
Tonight, to be in love

I still remember that Sunday in Roseland
You came alone to the dance
I acted crazy to try and impress you
What did I know of romance
Two children searching for love and assurance
Each of us afraid in our own way

Tonight beneath the moon
One million dreams reach out to a star
Tonight I’ll say a prayer
And tell the world how lucky we are
Tonight, to be in love

One mile to go
Oh the anticipation
Gonna hold you tight
Making love all night
‘Cause I know how you feel
Ya hate separation
But I’m down on my knows
Please, baby, please

Сегодня под луной
Миллион снов тянется к звезде
Сегодня вечером я произнесу молитву
И скажи миру, как нам повезло
Сегодня, чтобы быть влюбленным

Я до сих пор помню это воскресенье в Розленде
Вы пришли один на танцы
Я действовал как сумасшедший, чтобы попытаться произвести на тебя впечатление
Что я знал о романтике
Двое детей ищут любовь и уверенность
Каждый из нас боится по-своему

Сегодня под луной
Миллион снов тянется к звезде
Сегодня вечером я произнесу молитву
И скажи миру, как нам повезло
Сегодня, чтобы быть влюбленным

До одной мили
О ожидание
Собираюсь держать тебя крепко
Заниматься любовью всю ночь
Потому что я знаю, что ты чувствуешь
Я ненавижу расставание
Но я не знаю
Пожалуйста, детка, пожалуйста

Tonight beneath the moon
One million dreams reach out to a star
Tonight I’ll say a prayer
And tell the world how lucky we are
Tonight, to be in love

Сегодня под луной
Миллион снов тянется к звезде
Сегодня вечером я произнесу молитву
И скажи миру, как нам повезло
Сегодня, чтобы быть влюбленным