Dennis DeYoung – I Don’t Believe In Anything перевод и текст

I don’t believe in anything
Anything that I hear
‘Cause they got ways of fixing things
Make notes disappear

Я ни во что не верю
Все, что я слышу
Потому что у них есть способы исправить вещи
Сделать заметки исчезают

And I don’t believe in anything
Anything that I read
Up there on that Internet
With all their anonymities
Someone in the backroom with
An axe to grind and a DSL
Downloads how to make a bomb
Sure to blow us all to hell
Things have really turned out swell

Who needs realities
When you got gigabytes
Download your fantasies
‘Cause everything is out of sight
It’s all digital
Faster than the speed of sound
Space age carousel
Spinning all round and round
In for penny in for pound

I don’t believe in anything
Anything that I see
Especially all them movie stars
Dancing by the big blue screen

И я ни во что не верю
Все, что я читаю
Там, в этом Интернете
Со всеми их анонимностями
Кто-то в задней комнате с
Топор, чтобы размолоть и DSL
Загрузки как сделать бомбу
Конечно, унесет нас всех в ад
Вещи действительно обернулись

Кому нужны реалии
Когда вы получили гигабайты
Загрузите свои фантазии
Потому что все вне поля зрения
Это все цифровое
Быстрее, чем скорость звука
Карусель космической эры
Спиннинг со всех сторон
За копейки за фунт

Я ни во что не верю
Все, что я вижу
Особенно все эти кинозвезды
Танцы на большом голубом экране

Who needs histories
We’re living in the here and now’s
Why this idolatry
Say goodbye to sacred cows
We’re all digital
We constantly communicate
Who can resist it all
Text me at the pearly gates
Say hello to Norman Bates

I don’t believe in anything
Any politician says (amen)
From some little councilman
Right up to our dear ol’ Pres
I hate the bloody liberals and the neo-cons
They’re all so full of shit
Oh the way they talk to us
I think they think we’re idiots
What a bunch of hypocrites

Who needs realities
When you got gigabytes
Download your fantasies
‘Cause everything is out of sight
It’s all digital
Well welcome to the modern age
Think I’ll sit a spell
I Guess I’m gonna show my age
How the hell’d I get this age?
How the hell’d I get this age?

Кому нужны истории
Мы живем здесь и сейчас
Почему это идолопоклонство
Попрощайся со священными коровами
Мы все цифровые
Мы постоянно общаемся
Кто может сопротивляться всему этому
Напиши мне у жемчужных ворот
Передай привет Норману Бейтсу

Я ни во что не верю
Любой политик говорит (аминь)
От какого-то маленького советника
Вплоть до нашего дорогого старого пре
Я ненавижу кровавых либералов и неоконсерваторов
Они все так полны дерьма
О, как они говорят с нами
Я думаю, что они думают, что мы идиоты
Какая кучка лицемеров

Кому нужны реалии
Когда вы получили гигабайты
Загрузите свои фантазии
Потому что все вне поля зрения
Это все цифровое
Добро пожаловать в современную эпоху
Думаю, я буду сидеть заклинание
Думаю, я покажу свой возраст
Как, черт возьми, я получил этот возраст?
Как, черт возьми, я получил этот возраст?