Dennis DeYoung – I’ll Get Lucky перевод и текст
Текст:
Everyday I get up
I work my fingers to the bone
My boss and my job
They got me living in the Twilight Zone
Перевод:
Каждый день я встаю
Я работаю пальцами до костей
Мой босс и моя работа
Они заставили меня жить в сумеречной зоне
I’m just an average guy
Lost inside the Promised Land
The all-American boy
Still living off my dreams and plans
And my hopes, yes I know
Tell me I’m old-fashioned
I don’t mind
The Grand Illusion keeps me going
Say I’m just a dreamer
That’s alright
Stick around and I’ll show ya
I’ll get luck
I’ll feel good
I’ll get the wind at my back
And sail right into Hollywood
I’ll get lucky
The American dream
I’ll be on my way
Cruising down on Easy Street
Way back on Easy Street
Tell me I’m crazy
I don’t mind
I believe it
Lady Luck is waiting
Just for me
Я просто средний парень
Затерянный внутри Земли Обетованной
Всеамериканский мальчик
Все еще живу своими мечтами и планами
И мои надежды, да, я знаю
Скажи мне, что я старомоден
Я не против
Великая иллюзия заставляет меня двигаться
Скажи, что я просто мечтатель
Все в порядке
Держись и я покажу тебе
Мне повезет
Я буду чувствовать себя хорошо
Я получу ветер в спину
И плыть прямо в Голливуд
Мне повезет
Американская мечта
Я буду в пути
Круиз вниз по Easy Street
Путь назад на Легкой улице
Скажи мне, что я сумасшедший
Я не против
Я верю этому
Леди Удача ждет
Только для меня
I’ll get lucky
Ooh, I’ll feel good
I’ll get the wind at my back
Sail right into Hollywood
I’ll get lucky
The American dream
I’ll be on my way
Cruising down on Easy Street
Way back on Easy Street
Мне повезет
О, я буду чувствовать себя хорошо
Я получу ветер в спину
Парус прямо в Голливуд
Мне повезет
Американская мечта
Я буду в пути
Круиз вниз по Easy Street
Путь назад на Легкой улице
