Dennis DeYoung – Private Jones перевод и текст

Private Jones fought for democracy
Lookin’ high and low for W.M.D.
He wanted to be brave for his dad and mom
He never saw the flash from the roadside bomb

Рядовой Джонс боролся за демократию
Смотрю высоко и низко для W.M.D.
Он хотел быть смелым для своего отца и мамы
Он никогда не видел вспышку от придорожной бомбы

And on the day he enlisted
And he got his gun
He’d been itchin’ for action
Since the towers fell on 9-1-1

Private Jones knew that he had the nerve
A true patriot who was proud to serve
He never had a doubt that he’d do his best
But when the bullets fly it’s a hell of a test

And on the day he departed
And he held his wife
Private Jones had told her
No way I’m gonna lose my life

All honor all glory
To those who made the sacrifice
Hey
Remember their stories
Tell everyone they paid the price

Alleluia
I say Alleluia
Alleluia
I say Alleluia

Alleluia

Private Jones knew there was hell to pay
He knew that truth from the very first day
He came to liberate and he aimed to please
But he couldn’t tell his friends from his enemies

И в тот день, когда он зачислен
И он получил свой пистолет
Он жаждал действий
Так как башни упали на 9-1-1

Рядовой Джонс знал, что у него хватило нервов
Настоящий патриот, который был горд служить
У него никогда не было сомнений, что он сделает все возможное,
Но когда пули летят, это адское испытание

И в тот день, когда он ушел
И он держал свою жену
Рядовой Джонс сказал ей
Ни за что я не потеряю свою жизнь

Все чтят всю славу
Тем, кто принес жертву
Привет
Помните их истории
Скажите всем, что они заплатили цену

аллилуйя
Я говорю аллилуйя
аллилуйя
Я говорю аллилуйя

аллилуйя

Рядовой Джонс знал, что есть ад, чтобы заплатить
Он знал эту истину с самого первого дня
Он пришел, чтобы освободить, и он стремился угодить
Но он не мог отличить своих друзей от врагов

But in the heat of battle
He saw freedom’s light
And it was somethin’ to die for
So Private Jones did stand and fight

All honor all glory
To those who made the sacrifice
Hey
Remember the heroes
Tell everyone they paid the price

Alleluia
I say Alleluia
Alleluia
I say Alleluia

All honor all glory
To those who made the sacrifice
Hey
Remember to pray for
All those who chose to pay the price
Tell everyone they paid the price

Alleluia
I say Alleluia
Alleluia
I say Alleluia

Но в пылу битвы
Он увидел свет свободы
И это было что-то, чтобы умереть за
Так что рядовой Джонс встал и подрался

Все чтят всю славу
Тем, кто принес жертву
Привет
Помни героев
Скажите всем, что они заплатили цену

аллилуйя
Я говорю аллилуйя
аллилуйя
Я говорю аллилуйя

Все чтят всю славу
Тем, кто принес жертву
Привет
Не забудьте помолиться за
Все те, кто решил заплатить цену
Скажите всем, что они заплатили цену

аллилуйя
Я говорю аллилуйя
аллилуйя
Я говорю аллилуйя