Dennis DeYoung – What A Way To Go перевод и текст
Текст:
When I was just a child
Living inside my mind
There were castles, buried treasures
I was so sure that I’d find
Перевод:
Когда я был еще ребенком
Жизнь в моем уме
Там были замки, зарытые сокровища
Я был так уверен, что найду
And when I was just a boy
Anxious to be a man
I had visions, secret longings
And unbelievable plans
Nothing could stand in my way
So filled with naiveté
Not even bad luck discouraged me in any way
Ya know what I’d say
Somewhere I know
There’s a place where we can go
Just beyond the clouds
Angels are calling
Someday you’ll see
We’ll crack this mystery
We’re gonna catch a star and ride it forever
What a way, what a way to go
What a way, what a way to go
But after the summer wind
And after the seasons change
I’m still searching
I’m still wondering
And still the questions remain
Cause holding on to my dreams
It’s getting harder each day
Sometimes I breakdown
But just before I runaway
И когда я был просто мальчиком
Тревожно быть мужчиной
У меня были видения, тайные желания
И невероятные планы
Ничто не может стоять на моем пути
Так заполнен наивностью
Даже несчастье не обескуражило меня
Я знаю, что я скажу
Где-то я знаю
Там есть место, куда мы можем пойти
Прямо за облаками
Ангелы зовут
Когда-нибудь вы увидите
Мы раскроем эту тайну
Мы поймаем звезду и будем ездить на ней вечно
Какой путь, какой путь
Какой путь, какой путь
Но после летнего ветра
И после смены сезонов
Я все еще ищу
Мне все еще интересно
И все же вопросы остаются
Держись за мои мечты
С каждым днем становится все труднее
Иногда я срываюсь
Но прежде чем я сбежал
Someday you’ll see
We’ll crack this mystery
We’re gonna catch a star and ride it forever
What a way, what a way to go
Somewhere I know
There’s a place where we can go
Just beyond the clouds
Angels are calling
Someday you’ll see
We’ll crack this mystery
We’re gonna catch a star and ride it forever
What a way, what a way to go
What a way, what a way to go
Когда-нибудь вы увидите
Мы раскроем эту тайну
Мы поймаем звезду и будем ездить на ней вечно
Какой путь, какой путь
Где-то я знаю
Там есть место, куда мы можем пойти
Прямо за облаками
Ангелы зовут
Когда-нибудь вы увидите
Мы раскроем эту тайну
Мы поймаем звезду и будем ездить на ней вечно
Какой путь, какой путь
Какой путь, какой путь
