GLyr

Depeche Mode – Angel

Исполнители: Depeche Mode
Альбомы: Depeche Mode – Depeche Mode - Delta Machine
обложка песни

Depeche Mode – Angel перевод и текст

Текст:

The angel of love was upon me
And Lord I felt so small
The legs beneath me weakened
And I began to crawl

Перевод:

Ангел любви был на мне
И Господи, я чувствовал себя таким маленьким
Ноги подо мной ослабли
И я начал ползти

Confused and contented
I slithered around
With feelings beyond me
I was lost, I was found

The angel of love was upon me
And Lord I felt so weak
I felt my tongue move in my mouth
And I began to speak
A strange kind of language
I don’t understand
A babbling fountain
I couldn’t have planned

Oh leave me here forevermore
I’ve found the peace I’ve been searching for

The angel of love was upon me
And Lord I felt so high
I swear I could have reached up
Placed my hands upon the sky
A radiant rainbow was following me around
With elevated senses I could see and taste sound

The angel of love was upon me
And Lord I felt so clean
Like a preacher on Sunday
My heart was serene
I waded into the water
I was bathed, I was drowned

Смущенный и довольный
Я скользнул вокруг
С чувствами вне меня
Я был потерян, я был найден

Ангел любви был на мне
И Господь, я чувствовал себя таким слабым
Я почувствовал, как мой язык двигается во рту
И я начал говорить
Странный язык
Я не понимаю
Журчащий фонтан
Я не мог запланировать

О, оставь меня здесь навсегда
Я нашел мир, который искал

Ангел любви был на мне
И Господи, я чувствовал себя так высоко
Я клянусь, я мог бы достичь
Положил руки на небо
Сияющая радуга преследовала меня
С повышенными чувствами я мог видеть и пробовать звук

Ангел любви был на мне
И Господи, я чувствовал себя таким чистым
Как проповедник в воскресенье
Мое сердце было безмятежным
Я пробрался в воду
Меня омыли, меня утопили

Like all sinners before me
I knelt down on the ground

Oh leave me here forevermore
I’ve found the peace I’ve been searching for
Oh let me sleep forevermore
I’ve found the peace I’ve been searching for

Как и все грешники до меня
Я опустился на колени

О, оставь меня здесь навсегда
Я нашел мир, который искал
О, дай мне спать вечно
Я нашел мир, который искал

Альбом

Depeche Mode – Depeche Mode - Delta Machine