Derek And The Dominos – Thorn Tree In The Garden перевод и текст

There’s a thorn tree in the garden
If you know just what I mean
And I hate to hurt your feelings
But it’s not the way it seems

В саду есть колючее дерево
Если вы знаете, что я имею в виду
И я ненавижу ранить твои чувства
Но это не так, как кажется

She’s the only girl I’ve cared for
The only one I’ve known
And no one ever shared more love
Than we’ve known
And I miss her

But it all seems so strange to see
‘Cause she’d never turn her back on me
And leave without a last goodbye
And if she winds up walking the streets
Loving every other man she meets
Who’ll be the one to answer why

Lord, I hope it’s not me
It’s not me

And if I never see her face again
I never hold her hand
And if she’s in somebody’s arms
I know I’ll understand
But I miss that girl
I still miss that girl

Maybe someday soon
Somewhere

Она единственная девушка, о которой я заботился
Единственный, кого я знал
И никто никогда не разделял больше любви
Чем мы знали
И я скучаю по ней

Но все это так странно видеть
Потому что она никогда не отвернется от меня
И уйти без последнего прощания
И если она выйдет на улицу
Любить каждого мужчину, которого она встречает
Кто ответит почему?

Господи, я надеюсь, что это не я
Это не я

И если я никогда не увижу ее лицо снова
Я никогда не держу ее за руку
И если она в чьих-то руках
Я знаю я пойму
Но я скучаю по этой девушке
Я все еще скучаю по этой девушке

Может быть, скоро
Где-то