Derek Minor – Getting By перевод и текст
Текст:
Verse 1: Derek Minor
They tell us that we savages ’cause where them hard, not classes is
Dudes will leave you in bandages
It’s only one rule where the cashless live
Перевод:
Стих 1: Дерек Минор span>
Они говорят нам, что мы дикари, потому что, где им тяжело, а не классы
Чуваки оставят тебя в бинтах
Это единственное правило, где живут безналичные
Yeah, they roll they problems in swishers and blow ’em in the sky
Born in hell but hoping that they can get high and rise
Tired of steppin’ over crack fiends
Rather deal it to smoke it, he got crack dreams
They broke it so drug dealing is his only hoping
And ain’t no doctors and lawyers living out where he posted
When he see doctors and lawyers, his yellow liquor pourin’
On the curb ’cause his homie got his head exploded
And as I sit on this stage
And the drummer play these symbols and thangs
Somebody round the corner on a mission trying to get him some change
Hoping he can pay for a change, for real…
Hook: Derek Minor
I wish that things was different…
And we was really livin’…
It must be something missin’…
‘Cause yesterday I felt that this can’t be life
Today it seem we only getting by
Verse 2: Derek Minor
See I remember when me and Tommy was barreling down the country road
He smoking strong, I’m coming up with the sickest flows
At least to me they was, I’m like «you feel that, cause?»
He blew the smoke in my face so I could get a buzz
Fast forward, I’m rappin’ and tryna get a buzz
Think if you knew who I was that would replace the love
Да, они сворачивают свои проблемы в мошенников и взрывают их в небе
Рожденные в аду, но надеющиеся, что они могут подняться и подняться
Надоело степпин над злобными злодеями
Скорее разбирайся, чтобы покурить, ему снятся сны
Они сломали его, так что торговля наркотиками – его единственная надежда
И нет врачей и юристов, живущих там, где он написал
Когда он видит врачей и адвокатов, его желтый ликер льется
На обочине, потому что его братан взорвал голову
И как я сижу на этой сцене
И барабанщик играет эти символы и звуки
Кто-то за углом выполняет задание, пытаясь заставить его измениться
Надеюсь, он может заплатить за изменение, по-настоящему …
Крюк: Дерек Минор span>
Я хотел бы, чтобы все было иначе …
И мы действительно жили …
Это должно быть что-то не хватает …
Потому что вчера я чувствовал, что это не может быть жизнью
Сегодня кажется, что мы только проходим
Стих 2: Дерек Минор span>
Видите, я помню, когда я и Томми катились по проселочной дороге
Он курит сильно, я придумаю самые болезненные потоки
По крайней мере, для меня они были, я как “ты это чувствуешь, потому что?”
Он подул дым мне в лицо, чтобы я мог услышать
Быстрая перемотка вперед, я рэппин и попытаться получить кайф
Подумайте, если бы вы знали, кто я такой, что заменит любовь
And when I did it was different ’cause I wasn’t his own
I bet you wanna be a rock star
Mix the white with the soda and get rock hard
But remember, while you tryna hit your quota
There’s a kid at home losin’ his parents to buy your new car
And as I sit on this stage
And the drummer play these symbols and thangs
Somebody round the corner on a mission trying to get him some change
Hoping he can pay for a change, for real…
Hook: Derek Minor
I wish that things was different…
And we was really livin’…
It must be something missin’…
‘Cause yesterday I felt that this can’t be life
Today it seem we only getting by
Verse 3: Trip Lee
Yes sir, hey I remember as a young buck
All I wanted outta life was dumb luck
Enough money that I could fill up a dump truck
And a whip that I could swing like nunchucks
But both of those came second to the females
Staring at they backsides, but I couldn’t see well
Caught up in a chase, would holler for my sake
I guess knowing I can pull them would help me to feel safe
But them girls wasn’t safe though
‘Cause I was done when I had what I came for
It made me feel like I was livin’, it ain’t so
Wish I could go back and take away the pain, bro
Now as I sit on the stage
And ’em drummers play them symbols and thangs
Somebody round the corner on a mission trying to get him some change
Hoping they can pay for a change
Hook: Derek Minor
I wish that things was different…
And we was really livin’…
It must be something missin’…
‘Cause yesterday I felt that this can’t be life
Today it seem we only getting by
И когда я сделал это было по-другому, потому что я не был его собственным
Могу поспорить, ты хочешь быть рок-звездой
Смешайте белый с газировкой и получайте твердый рок
Но помните, пока вы пытаетесь достичь своей квоты
Там ребенок дома потерял своих родителей, чтобы купить новую машину
И как я сижу на этой сцене
И барабанщик играет эти символы и звуки
Кто-то за углом выполняет задание, пытаясь заставить его измениться
Надеюсь, он может заплатить за изменение, по-настоящему …
Крюк: Дерек Минор span>
Я хотел бы, чтобы все было иначе …
И мы действительно жили …
Это должно быть что-то не хватает …
Потому что вчера я чувствовал, что это не может быть жизнью
Сегодня кажется, что мы только проходим
Стих 3: Трип Ли span>
Да, сэр, эй, я помню, как молодой доллар
Все, чего я хотел от жизни, – глупая удача
Достаточно денег, чтобы я мог заправить самосвал
И кнут, который я мог качать, как нунчаки
Но оба из них заняли второе место среди женщин
Глядя на них сзади, но я не мог хорошо видеть
Пойманный в погоню, будет кричать ради меня
Я думаю, зная, что я могу вытащить их, поможет мне чувствовать себя в безопасности
Но эти девушки не были в безопасности, хотя
Потому что я сделал, когда у меня было то, что я пришел
Это заставило меня чувствовать, что я живу, это не так
Хотел бы я вернуться и снять боль, брат
Теперь, когда я сижу на сцене
И барабанщики играют их символы и звуки
Кто-то за углом выполняет задание, пытаясь заставить его измениться
Надеюсь, что они могут заплатить за изменение
Крюк: Дерек Минор span>
Я хотел бы, чтобы все было иначе …
И мы действительно жили …
Это должно быть что-то не хватает …
Потому что вчера я чувствовал, что это не может быть жизнью
Сегодня кажется, что мы только проходим